Translation of "Cehennem" in Russian

Cehennem sizi bekliyor.

- Для тебя уже уготовано место в аду.
- Тебя ждёт ад.
- Вас ждёт ад.

Cehennem vaatlerle döşelidir.

Обещаниями вымощен ад.

Cehennem, diğer insanlardır!

Ад - это другие.

Cehennem iyi niyetlerle döşelidir.

Ад выстлан добрыми намерениями.

Zalimler için yaşasın cehennem!

- Пусть все тираны вечно горят в аду!
- Пусть все угнетатели вечно горят в аду!
- Пусть все притеснители вечно горят в аду!

- Cehennem boş, tüm şeytanlar burada.
- Cehennem boş, çünkü bütün şeytanlar burada.

- Ад пуст. Все дьяволы сюда слетелись!
- Ад опустел, все черти сюда сошлись оттуда.
- Ад пуст, все бесы здесь!

Bir cehennem olduğunu düşünüyor musun?

- Вы думаете, что ад есть?
- Думаешь, ад существует?

O, hayatımı bir cehennem yapar.

Он превращает мою жизнь в ад.

Cennet ve cehennem, insanın kalbinde bulunur.

Ад и Рай существуют лишь в сердцах людей.

Cehennem bir mazoşist için cennet olurdu.

Ад был бы раем для мазохиста.

Cennet ve cehennem sadece insanın kalbinde bulunur.

- Ад и Рай существуют лишь в сердцах людей.
- Ад и рай существуют только в сердце человека.
- Рай и ад существуют только в человеческой душе.

Benim için endişelenme; Cehennem tüm ilginç insanların gittiği yer.

Не беспокойся обо мне; ад - это то место, куда попадают все интересные люди.

Karanlıkta korkunç şekiller göreceksin, kötü sesler kulağına fısıldayacak, fakat sana zarar vermeyecekler, çünkü küçük bir çocuğun saflığına karşı cehennem güçleri üstün gelemez.

Ты увидишь страшные фигуры в темноте, и злые голоса будут шептать тебе на ухо, но они не причинят тебе вреда, ибо над чистотой ребёнка силы ада не могут одержать победы.