Translation of "Ikinci" in Russian

İkinci adım:

Шаг второй.

İkinci sorum:

Мой второй вопрос:

İkinci tavsiyem:

Номер два:

- Tom ikinci olarak bitirdi.
- Tom ikinci geldi.

Том финишировал вторым.

- İkinci şans olmayacak.
- İkinci bir fırsat olmayacak.

- Второго шанса не будет.
- Второй возможности не будет.

İkinci şey: meditasyon.

Вторая вещь — это медитация.

Neydi ikinci sorumuz?

Какой был второй вопрос?

Öğrendiğim ikinci şey,

Второе открытие я сделал о том,

İkinci hediye psikolojikti.

Второй подарок был из области психологии.

İkinci ikilem şuydu:

Вторая дилемма:

İkinci düğmen kopuyor.

У вас вторая пуговица отваливается.

İkinci denemesinde başardı.

- Он преуспел со второй попытки.
- Со второй попытки у него получилось.

Lisenin ikinci yılındayım.

Я учусь в одиннадцатом классе.

O ikinci-el.

- Он подержанный.
- Она подержанная.
- Оно подержанное.

İkinci dönem bitti.

Закончился второй семестр.

İkinci çorabı bulamıyorum.

Я не могу найти второй носок.

Net! İkinci servis!

Сетка! Вторая подача.

İkinci sınıf öğrencisiyiz.

Мы - второкурсники.

Kütüphane ikinci katta.

Библиотека находится на втором этаже.

İkinci avantaj, çocuklar korkusuzdur.

Второе преимущество: дети не боятся.

İkinci tüyo: "Uzmanları dinleyin."

Второе: прислушивайтесь к экспертам.

Ve ikinci davranış işe,

А вот второе поведение —

Unutmayın ikinci dünya savaşında

Помните, во второй мировой войне

Henüz üniversitedeki ikinci yılımdı,

когда я училась на втором курсе колледжа.

İkinci bir seçeneğimiz yok.

У нас нет другого выбора.

İkinci dönem sona erdi.

Второй семестр подошёл к концу.

"B" alfabenin ikinci harfidir.

"Б" - вторая буква алфавита.

Tom Mary'nin ikinci kuzeni.

Том — троюродный брат Мэри.

İkinci ders çok kolaydır.

Второй урок очень лёгкий.

Tom benim ikinci kuzenim.

Том - мой троюродный брат.

İkinci bir iş bulacağım.

Я получу вторую работу.

İkinci bir şansın olmayacak.

У тебя не будет другой возможности.

Venüs güneşten ikinci gezegendir.

Венера — вторая планета от Солнца.

Tom ikinci sırada geldi.

Том пришёл вторым.

Tom, Mary'nin ikinci kocasıdır.

Том - второй муж Мэри.

Erkekler tuvaleti ikinci katta.

Мужской туалет на втором этаже.

İkinci sayfadaki makaleyi oku.

- Прочтите статью на второй странице.
- Прочти статью на второй странице.

İkinci sayfadaki makaleyi okuyun.

- Прочитайте статью на второй странице!
- Прочтите статью на второй странице.
- Прочти статью на второй странице.

Tom ikinci sırada tamamladı.

Том оказался на втором месте.

İkinci ders çok basittir.

Второй урок очень лёгкий.

Şubat yılın ikinci ayıdır.

Февраль - второй месяц года.

Mary Tom'un ikinci karısı.

Мэри - вторая жена Тома.

İkinci ders oldukça basit.

Второй урок очень прост.

O, ikinci sırayı aldı.

Он занял второе место.

Hastanenin ikinci katında koridordaydım.

Я был в коридоре на втором этаже больницы.

Tom yarışta ikinci oldu.

Том пришёл вторым в гонке.

Kanıtın hepsi ikinci derecede.

Все улики косвенные.

Mary ikinci çocuğuna hamile.

Мэри беременна вторым ребёнком.

Fransa benim ikinci vatanım.

Франция - моя вторая родина.

Ali ikinci öğretim okudu.

Али учился в вечерней школе.

- Bayan Smith ikinci çocuğunu doğurdu.
- Bayan Smith ikinci çocuğunu dünyaya getirdi.

Миссис Смит родила второго ребенка.

- Tom'a ikinci bir şans verilmesi gerekiyor.
- Tom'a ikinci bir şans verilmeli.

Тому нужно дать ещё один шанс.

- 1980'de ikinci kez İtalya'ya gittim.
- 1980'de İtalya'ya ikinci kez gittim.
- İtalya'ya ikinci kez 1980'de gittim.
- İtalya'ya 1980'de ikinci kez gittim.

Во второй раз я отправился в Италию в 1980 г.

Ve İngilizce genellikle ikinci dilleri.

и нередко английский — их второй язык.

Bir gün, Cambridge'de ikinci sınıftayken

И когда я изучала физику на втором курсе в Кембридже,

İspanyadaki ikinci en büyük banka

Это второй по величине банк в Испании.

İkinci el bir araba almalıydı.

Ему следовало бы купить подержанный автомобиль.

Futbol ikinci yüzyılda Çin'de oynanıyordu.

Во втором столетии в Китае играли в футбол.

"Tomorrow" kelimesinde vurgu ikinci hecededir.

Ударение в слове "tomorrow" - на втором слоге.

O bir ikinci sınıf öğrencisi.

Он студент второго курса.

Onun ikinci romanında karakterler büyüdü.

В ее втором романе персонажи уже взрослые.

İkinci Ramses bir Mısır Firavunu'ydu.

Рамзес II был египетским фараоном.

Tom'un ikinci bir işi var.

У Тома есть вторая работа.

Tom yarışmanın ikinci turunda elendi.

- Том выбыл из соревнования после второго тура.
- Том выбыл из соревнования во втором туре.

Sana ikinci bir şans veriyorum.

Я даю тебе ещё один шанс.

Büyükbabam İkinci Dünya Savaşı'nda öldü.

Мой дед погиб во Второй мировой войне.

Bize ikinci bir şans verildi.

Нам дали второй шанс.

Tom'un karısı ikinci çocuklarına hamile.

Жена Тома беременна вторым ребёнком.

İkinci sırada yer alan kimdi?

Кто был на втором месте?

İkinci bir görüş almak istiyorum.

Мне бы хотелось услышать альтернативное мнение.

Ona ikinci bir şans ver.

- Дай ему ещё один шанс.
- Дай ему второй шанс.
- Дайте ему второй шанс.
- Дайте ему ещё один шанс.

İkinci el bir kamyon aldım.

Я купил подержанный грузовик.

Bu şehre ikinci kez geliyorum.

Я второй раз приезжаю в этот город.

Bu kente ikinci kez geliyorum.

Я второй раз приезжаю в этот город.

Hong Kong'da, İngilizce ikinci dildir.

Второй язык в Гонконге - английский.

Tom bir ikinci sınıf öğrencisi.

Том — второкурсник.

İkinci bir şans daha vermem.

Я никогда не даю второго шанса.

İkinci Dünya Savaşı henüz bitmedi.

- Вторая мировая война ещё не закончилась.
- Вторая мировая война ещё не окончена.

Bize ikinci bir şans ver.

- Дай нам второй шанс.
- Дайте нам второй шанс.

Onlara ikinci bir şans ver.

- Дай им ещё один шанс.
- Дайте им ещё один шанс.

Aralık yılın on ikinci ayıdır.

Декабрь - двенадцатый месяц года.

İkinci set, Krajicek servis atacak.

Второй сет, подаёт Крайчек.

Sanırım Jack Mary'nin ikinci kuzeni.

Кажется, Джек — троюродный брат Мэри.

Bu ikinci el araç satılıktır.

Эта подержанная машина продаётся.

Bu kelimenin vurgusu ikinci hecede.

- В этом слове ударение на второй слог.
- В этом слове ударение падает на второй слог.

Bana ikinci bir şans ver.

Дайте мне второй шанс.

Başkan ikinci yarıda koşmayacağını söyledi.

Президент сказал, что он не будет баллотироваться на второй срок.

O bir ikinci sınıf öğrencisidir.

Она - второкурсница.

Boston benim ikinci yurdum gibidir.

Бостон мне как второй дом.

Almanya benim ikinci yurdum gibidir.

Германия мне как второй дом.

Sana ikinci bir şans vereceğim.

- Я дам тебе ещё один шанс.
- Я дам вам ещё один шанс.

Başkan Obama ikinci dönemi kazandı.

Президент Обама выиграл второй срок.

Tom ikinci el araç satıcısı.

- Том - продавец подержанных машин.
- Том - продавец подержанных автомобилей.

İşi ikinci el araba satmak.

Он занимается тем, что продаёт подержанные машины.

İkinci ayna kapının yanına asıldı.

Второе зеркало висит рядом с дверью.