Translation of "Içeren" in Russian

Aslında muazzam mesaj içeren bir film

это на самом деле фильм с потрясающим сообщением

Üç fiil içeren bir cümle yaz.

Напиши предложение с тремя глаголами.

Kurşun içeren bileşikler son derece zehirleyicidir.

Соединения свинца очень токсичны.

İşte iki farklı karanlık madde türü içeren

Вот два примера симуляции вселенных

Tatoeba'da "Lego" sözcüğünü içeren İngilizce cümle yok.

На Татоэбе нет английских предложений со словом "Lego".

Muhalefet hakkında alaycı ve hakaret içeren sözler kullanıyor

использует циничные и оскорбительные слова об оппозиции

Trigonometri üçgenlerin uzunluklarını ve açılarını içeren ilişkileri çalışmaktadır.

Тригонометрия изучает соотношения сторон и углов треугольника.

Güneş ve rüzgar enerjisini de içeren temiz, yenilenebilir enerji

Это чистая, возобновляемая энергия, в том числе солнечная и ветровая;

Satış yapmayı, dışa dönük olmayı ve insanlarla konuşmayı içeren bir şey.

что-то, что связано с продажами и общением с людьми.

Genelleme içeren bir söz olduğu için o etiketi koymayı uygun gördüm.

Поскольку здесь имеется обобщающее слово, я сочла целесообразным поставить этот тег.

İftira ve hakaret içeren yorumlarını çıkarmanı istiyorum yoksa avukatım seninle temas kuracak.

Я требую, чтобы вы немедленно убрали свои оскорбительные и клеветнические комментарии, иначе с вами свяжутся мои адвокаты.

Muktedirliğin vizyonlarının yanı sıra aşağılık duyguları içeren kafasında bir patlayıcı karışımı vardı.

В его голове была гремучая смесь, состоявшая из комплекса неполноценности и мечты о всемогуществе.

Belirli bir kelimeyi içeren cümleleri arayabilirsiniz ve bu cümleler için çeviriler alabilirsiniz.

Вы можете сделать запрос на предложения, содержащие конкретное слово, и получить их переводы.

- Tatoeba'da "anathema" sözcüğünü içeren hiçbir cümle yoktur.
- Tatoeba'daki hiçbir cümle "anathema" sözcüğünü içermez.

На Татоэбе нет предложения со словом "анафема".

Fransızcada "kuş" anlamına gelen "oiseau" kelimesi, beş farklı sesli harf içeren en kısa kelimedir.

Французское слово "oiseau" со значением "птица" — самое короткое слово с пятью разными гласными.

CDC(Hastalık Kontrol ve Korunma Merkezleri) en az %60 alkol içeren el dezenfektanlarını tavsiye ediyor.

CDC рекомендует дезинфицирующие средства для рук с содержанием спирта не менее 60%.

- Mağaza Dünya Kupası logosunu içeren hediyelik eşyalarla doluydu.
- Dükkânda Dünya Kupası sembolüyle bezenmiş bir sürü hediyelik eşya vardı.

Магазин заполонён сувенирами с символикой чемпионата мира по футболу.

Gardırobumun dört kapısı ve iki aynası var. Adı, üç sesli harf ve bir ünsüz içeren bir İsveç şirketi tarafından üretildi.

У моего гардероба четыре дверцы и два зеркала. Он был произведён шведской фирмой. В её названии три гласных буквы и одна согласная.