Translation of "Haberimiz" in Russian

Harika haberimiz var.

У нас отличные новости.

İyi haberimiz var.

- У нас есть хорошая новость.
- У нас хорошая новость.
- У нас хорошие новости.

Sizin için haberimiz var.

У нас есть для тебя новости.

Keşke haberimiz olsaydı be usta

Хотелось бы, чтобы мы знали, мастер

Sizin için iyi haberimiz var.

- У нас есть для вас хорошие новости.
- У нас есть для тебя хорошие новости.

Onlar için kötü haberimiz var.

У нас для них плохие новости.

Bizim ise anca o zaman haberimiz olabildi

но мы могли бы услышать об этом тогда

- Fikrini değiştirirsen, bize bildir.
- Fikrini değiştirirsen haberimiz olsun.

Если передумаете, сообщите нам.

Erkekler dolandırılıyordu belkide bazıları öldürüldü bile haberimiz dahi yok

люди были обмануты, может быть, некоторые из них были убиты, мы даже не знаем

Peki, yapıdan haberimiz olmadan kutsallık günümüze kadar nasıl gelebilmişti?

Хорошо, как святость могла выжить без нашего знания структуры?

Ne yazık ki senin için kötü bir haberimiz var.

Боюсь, у нас для вас плохие новости.

Ve bizim bundan 25 yıl öncesine kadar haberimiz dahi yoktu

и мы даже не знали, пока 25 лет назад