Translation of "Gerekiyorsa" in Russian

çünkü emisyonların durdurulması gerekiyorsa

потому что для прекращения выбросов

Ne gerekiyorsa yapmaya hazırım.

Я готов делать что угодно.

Dönüş yapmamız gerekiyorsa biz seçeriz.

Мы выбираем, когда нам нужно повернуть.

Ne yapman gerekiyorsa yapmanı istiyorum.

- Я хочу, чтобы ты сделал то, что должен.
- Я хочу, чтобы вы сделали то, что должны.

Dürüst olmak gerekiyorsa, gerçekten bilmiyorum.

Если честно, я правда не знаю.

Tom kazanmak için ne gerekiyorsa yapacak.

- Том сделает всё для победы.
- Том готов для победы на всё.

Hayatta kalabilmek için ne gerekiyorsa yapacağım.

Я сделаю всё, что только можно, чтобы выжить.

Seninle olmak için ne gerekiyorsa yaparım.

- Я сделаю что угодно, лишь бы быть с тобой.
- Я сделаю что угодно, чтобы быть с тобой.

Amacıma ulaşmak için ne gerekiyorsa yapacağım.

Я сделаю все необходимое, чтобы достичь цели.

- Ne gerekiyorsa yapacağım.
- Gereken neyse yapacağım.

Я сделаю всё, что потребуется.

Birçok insanın önünde konuşmanız gerekiyorsa sinirleniyor musunuz?

Ты нервничаешь, выступая перед большой аудиторией?

- Gerekli olan şeyi yaptım.
- Ne gerekiyorsa onu yaptım.

- Я сделал то, что было необходимо.
- Я сделал то, что необходимо.

Eğer bir nedenden dolayı onun olması gerekiyorsa, ne yaparsın?

Если бы по каким-либо причинам это произошло, что бы ты сделал?