Translation of "Geçiriyorsun" in Russian

Noeli kiminle geçiriyorsun?

С кем ты проведешь Рождество?

Bilgisayarda fazla zaman geçiriyorsun.

- Ты слишком много времени проводишь за компьютером.
- Вы слишком много времени проводите за компьютером.

Tom'la çok vakit geçiriyorsun.

Ты слишком много времени проводишь с Томом.

Kötü bir gün mü geçiriyorsun?

У тебя плохой день?

İyi vakit geçiriyorsun gibi geliyor.

- Ты там, судя по всему, неплохо проводишь время.
- Вы там, судя по всему, неплохо проводите время.

Evindeki hangi odada en çok zaman geçiriyorsun?

В которой из комнат вашего дома вы проводите большую часть времени?

Arkadaşlarınla mı yoksa ailenle mi daha fazla zaman geçiriyorsun?

- Ты проводишь больше времени с семьёй или с друзьями?
- Ты больше времени проводишь с друзьями или с семьёй?
- Вы больше времени проводите с друзьями или с семьёй?
- Ты больше времени проводишь с подругами или с семьёй?
- Вы больше времени проводите с подругами или с семьёй?