Translation of "Arkadaşlarınla" in Russian

Arkadaşlarınla vedalaş.

Попрощайся с друзьями.

Arkadaşlarınla git.

Иди со своими друзьями.

Arkadaşlarınla berabersin.

- Вы среди друзей.
- Ты с друзьями.
- Ты среди друзей.

Arkadaşlarınla takılmaya gitmelisin.

Тебе бы стоит провести время с друзьями.

Bunu arkadaşlarınla paylaş.

- Поделись этим с друзьями.
- Поделитесь этим с друзьями.

Git ve arkadaşlarınla oyna.

- Пойди поиграй с друзьями.
- Пойди поиграй со своими друзьями.
- Пойдите поиграйте с друзьями.
- Пойдите поиграйте со своими друзьями.

Evde kalma, çıkıp arkadaşlarınla oyna!

Не сиди дома, выйди и поиграй с твоими друзьями!

Sana Parisli arkadaşlarınla iyi akşamlar!

Проведи прекрасный вечер со своими парижскими друзьями!

Ev işlerin bittiğinde arkadaşlarınla oynamaya gidebilirsin.

Ты можешь пойти играть с друзьями, когда закончишь с домашними делами.

Dün yeni sınıf arkadaşlarınla konuştun mu?

Ты говорил вчера с твоими новыми одноклассниками?

Genellikle arkadaşlarınla ​​öğle yemeği yiyor musun?

- Ты обычно обедаешь с друзьями?
- Вы обычно обедаете с друзьями?

İş arkadaşlarınla dalga geçmen hoş değil.

Обманывать коллег нехорошо.

Şu anki ya da eski erkek arkadaşlarınla ilgilenmiyorum.

Мне неинтересен твой нынешний бойфренд или твои бывшие.

Arkadaşlarınla iletişim kurar kurmaz onlara bir çığ geldiğini söyle.

Как только ты свяжешься со своими друзьями, передай им, что надвигается лавина.

Arkadaşlarınla mı yoksa ailenle mi daha fazla zaman geçiriyorsun?

- Ты проводишь больше времени с семьёй или с друзьями?
- Ты больше времени проводишь с друзьями или с семьёй?
- Вы больше времени проводите с друзьями или с семьёй?
- Ты больше времени проводишь с подругами или с семьёй?
- Вы больше времени проводите с подругами или с семьёй?