Translation of "Güncel" in Russian

Yazılımın güncel.

Твоя программа обновлена.

Bizi güncel tutun.

- Держи нас в курсе.
- Держите нас в курсе.

Beni güncel tut.

- Держи меня в курсе.
- Держите меня в курсе.

Bu sözlük güncel.

В этом словаре представлена актуальная лексика.

[Güncel bilgileri nerede bulabiliriz?]

[Где можно найти самую свежую информацию?]

Buluşmamızın konusu ziyadesiyle güncel.

Тема нашей встречи чрезвычайно актуальна.

Size güncel adresimi vereceğim.

Я даю вам мой текущий адрес.

Laboratuvar en güncel ekipmana sahip.

Лаборатория имеет самое современное оборудование.

O güncel ve modaya uygun.

Это стильно и модно.

O ders kitabı güncel değil.

Тот учебник устарел.

Ben önemli haberleri güncel tutmaya çalışıyorum.

Я стараюсь быть в курсе основных новостей.

Öğretmen güncel olaylara öğrencilerin dikkatini çekmeye çalıştı.

Учитель пытался заинтересовать учеников текущими событиями.

Ansiklopedinin güncel bir baskısı gelecek ay çıkacak.

В следующем месяце выйдет обновлённое издание энциклопедии.

Politikacı siyahlar ve eşcinseller hakkındaki güncel Facebook gönderileri için özür diledi.

Политик извинился за свои недавние посты на Фейсбуке про геев и чёрных.

Her zaman kendi kuvvetlerinin yeri ve gücü hakkında güncel bilgilere sahip olmasını sağladı ...

всегда актуальную информацию о расположении и силе его собственных сил ...