Translation of "Gömlekten" in Russian

Bu çizgili gömlekten hoşlandım.

- Мне нравилась эта полосатая рубашка.
- Мне понравилась эта полосатая рубашка.

O gömlekten nefret ettiğimi sana söyledim.

- Я же тебе сказал, что терпеть не могу эту рубашку.
- Я же вам сказал, что терпеть не могу эту рубашку.

- Sana bu gömlekten hoşlanmadığımı söylemiştim.
- Sana bu gömleği beğenmediğimi söylemiştim.
- Sana bu gömlekten nefret ettiğimi söylemiştim.

- Я же сказал тебе, что терпеть не могу эту рубашку.
- Я же сказал Вам, что терпеть не могу эту рубашку.

- Kırmızı gömlek yüzünden mi?
- Kırmızı gömlekten dolayı mı?

Это из-за красной рубашки?