Translation of "Gömleği" in Russian

Tom'un gömleği kuruyor.

Рубашка Тома сохнет.

O gömleği seviyorum.

Мне нравится эта рубашка.

Bu gömleği istemiyorum.

Я не хочу эту рубашку.

Bu gömleği seviyorum.

Мне нравится эта рубашка.

Lütfen gömleği ütüle.

- Пожалуйста, погладь рубашку.
- Погладь, пожалуйста, рубашку.
- Погладьте, пожалуйста, рубашку.

Bu kimin gömleği?

Чья это рубашка?

O gömleği deneyin.

- Примерь эту рубашку.
- Померяй эту рубашку.
- Примерьте эту рубашку.
- Померяйте эту рубашку.

Ben gömleği denedim.

- Я померил рубашку.
- Я примерил рубашку.

Tom'un gömleği kirli.

У Тома грязная рубашка.

Bu gömleği almayacağım.

- Я не собираюсь покупать эту рубашку.
- Я не буду покупать эту рубашку.

- Tom'un gömleği kırışmış.
- Tom'un gömleği kırış kırış olmuş.

У Тома мятая рубашка.

Onun gömleği sosla boyandı.

Её рубашка была испачкана соусом.

Bu gömleği istiyor musun?

- Хочешь эту рубашку?
- Хотите эту рубашку?

Bu benim babamın gömleği.

Это рубашка моего отца.

O mor gömleği seviyorum.

- Мне нравится та пурпурная рубашка.
- Мне нравится эта фиолетовая рубашка.

O gömleği nerede aldın?

- Откуда у тебя эта рубашка?
- Откуда у вас эта рубашка?

Bu gömleği dün aldım.

Я купил эту рубашку вчера.

Lütfen bu gömleği yıkayın.

- Пожалуйста, постирайте эту рубашку.
- Пожалуйста, постирай эту рубашку.

Hangi gömleği giyeceğimi bilmiyorum.

Я не знаю, какую рубашку надеть.

Seninki gibi aynı gömleği aldım.

Я купил такую же рубашку, как у тебя.

Lütfen bana yeşil gömleği gösterin.

Покажите мне, пожалуйста, зеленую рубашку.

Ben de o gömleği istiyorum.

Я тоже хочу эту рубашку.

Tom bana bu gömleği verdi.

Том подарил мне эту рубашку.

Frak gömleği temiz ve kuru.

Сорочка чистая и сухая.

Dün aynı gömleği giymedin mi?

- На тебе вчера не эта же рубашка была?
- На Вас вчера не эта же рубашка была?

Bu, Tom'un gömleği, benimki değil.

- Это рубашка Тома, а не моя.
- Это Тома рубашка, а не моя.

Bu gömleği bana annem aldı.

Эту рубашку мне мама купила.

O gömleği sana kim verdi?

Кто дал тебе ту рубашку?

Bu gömleği tanımıyorum. O kimin?

Я не узнаю эту рубашку. Чья она?

Tom üzerinde bir gömleği yok.

Том без рубашки.

En çok sevdiğin gömleği seç.

- Выберите рубашку, которая вам больше всего нравится.
- Выбери рубашку, которая тебе больше всего нравится.

Onun siyah bir gömleği var.

- У него есть чёрная рубашка.
- У него чёрная рубашка.

Hey, o gömleği dün giymedin mi?

Эй, разве ты не был вчера в этой рубашке?

Annem bu gömleği benim için aldı.

Эту рубашку мне купила мама.

Biz gömleği yıkadıktan sonra leke kayboldu.

Пятно исчезло, после того как мы постирали рубашку.

O gömleği deneyin; ince pamuktan yapılmıştır.

Примерь эту рубашку. Она сделана из превосходного хлопка.

Tom'un sadece üç beyaz gömleği var.

- У Тома только три белых рубашки.
- У Тома всего три белых рубашки.

Bu gömleği benim için ütüler misin?

- Не могли бы вы погладить эту рубашку для меня?
- Не мог бы ты погладить эту рубашку для меня?
- Не могла бы ты погладить эту рубашку для меня?

- Tom ona aldığın yeni gömleği giyiyor mu?
- Tom ona aldığınız yeni gömleği giyiyor mu?

- Том в новой рубашке, которую ты ему купила?
- Том в новой рубашке, которую вы ему купили?

Gömleği sabunlu suyla yıka ve lekeler çıkacaktır.

Постирай футболку в мыльной воде, и пятна отойдут.

O, ona uymayan bir erkek gömleği giyiyordu.

Она была в мужской рубашке не по размеру.

- Tom tişörtü denedi.
- Tom gömleği üstünde denedi.

Том померил рубашку.

Onun gibi bir gömleği nereden satın alabilirim?

- Где мне купить такую футболку?
- Где мне купить такую рубашку?

Tom Mary'nin onun için yaptığı gömleği denedi.

Том померил рубашку, которую Мэри ему сшила.

Tom o gömleği ne zaman satın aldı?

Когда Том купил эту рубашку?

Bu gömleği sevmiyorum. Bana bir tane daha göster.

- Мне не нравится эта рубашка. Покажи мне другую.
- Мне не нравится эта рубашка. Покажите мне другую.

Tom Mary'nin ona verdiği kırmızı gömleği mavisiyle değiştirdi.

Том обменял красную рубашку, которую ему подарила Мэри, на синюю.

Çok küçük olduğu için Mary gömleği iade etti.

Мэри вернула блузку, потому что она была ей мала.

Bu gömleği daha küçük bir bedenle değiştirebilir miyim?

Я могу обменять эту рубашку на другую поменьше?

Bu gömleği sevmiyorum. Bana başka bir tane göster.

- Мне не нравится эта рубашка. Покажи мне другую.
- Мне не нравится эта рубашка. Покажите мне другую.

O beğendiği gömleği giydi ama o çok küçüktü.

- Том померил рубашку, которая ему понравилась, но она оказалась мала.
- Том померил понравившуюся ему рубашку, но она оказалась мала.

Tom amuda kalktı ve gömleği yüzünün üzerine düştü.

Том сделал стойку на руках, и рубашка упала ему на лицо.

Tom'un ona verdiğim yeni gömleği giyip giymeyeceğini öğrenmek istiyorum.

Я хочу узнать, собирается ли Том носить новую рубашку, которую я ему подарил.

Tom bir parmakarası terlik ve bir Hawaii gömleği giyiyordu.

Том был в шлёпанцах и гавайской рубашке.

Hey, dün bu gömleği giyen kişi sen değil miydin?

Эй, разве не ты был вчера в этой рубашке?

Ben bu gömleği sevmiyorum. Lütfen bana başka bir tane gösterin.

- Мне не нравится эта сорочка. Покажите мне другую, пожалуйста.
- Мне не нравится эта рубашка. Покажите мне другую, пожалуйста.

O kampa gittiği her zaman aynı kırmızı flanel gömleği giyer.

Том надевает одну и ту же фланелевую рубашку каждый раз, когда отправляется в поход.

Hangi gömleği daha çok seviyorsun, kırmızı olanı mı yoksa mavi olanı mı?

- Какая рубашка тебе больше нравится: красная или синяя?
- Какая рубашка вам больше нравится: красная или синяя?

- O, çok küçük olduğu için gömleği iade etti.
- Gömlek küçük geldiği için iade etti.

Он вернул рубашку, потому что она была слишком мала.

- Sana bu gömlekten hoşlanmadığımı söylemiştim.
- Sana bu gömleği beğenmediğimi söylemiştim.
- Sana bu gömlekten nefret ettiğimi söylemiştim.

- Я же сказал тебе, что терпеть не могу эту рубашку.
- Я же сказал Вам, что терпеть не могу эту рубашку.