Translation of "Gömlek" in Russian

Gömlek kirli.

Рубашка грязная.

Bu gömlek ütülenmeli.

- Рубашку нужно погладить.
- Эту рубашку надо погладить.

Bu gömlek yıkanılmalı.

Эту рубашку нужно постирать.

Büyük gömlek kahverengidir.

Большая рубашка коричневая.

O gömlek uygunsuzdur.

Эта рубашка не подходит.

Tom gömlek giymiyor.

Том без рубашки.

Bu gömlek temiz.

Эта рубашка чистая.

Ne güzel bir gömlek!

Какая красивая рубашка!

Sana aldığım gömlek nerede?

- Где рубашка, что я тебе купил?
- Где рубашка, которую я тебе купил?

O gömlek pantolonla gitmiyor.

Эта рубашка не подходит к брюкам.

Bir gömlek almak istiyorum.

Я хочу купить рубашку.

O gömlek kollarını sıvadı.

Он закатал рукава рубашки.

Bu gömlek değil, diğeri.

Не эта рубашка, другая.

O gömlek değil, diğeri.

Не та рубашка, а другая.

Gömlek düğmen düşmek üzere.

На твоей рубашке пуговица вот-вот отпадёт.

Bana bir gömlek verdi.

- Она дала мне рубашку.
- Она подарила мне рубашку.

Tom bir gömlek giymiyordu.

Том был без рубашки.

Bu gömlek biraz bol.

Рубашка чуть великовата.

Bu gömlek on dolardır.

Эта рубашка стоит десять долларов.

İki pamuk gömlek aldım.

Я купил две хлопковые рубашки.

Dün bir gömlek aldım.

Я вчера купил рубашку.

O güzel bir gömlek.

Красивая рубашка.

O hoş bir gömlek.

Красивая рубашка.

Tom bir gömlek giymemişti.

Том был без рубашки.

Bu gömlek ne kadar?

Сколько стоит эта рубашка?

- Tom beyaz bir gömlek giyiyordu.
- Tom'un üstünde beyaz bir gömlek vardı.

- Том был одет в белую рубашку.
- Том носил белую рубашку.
- Том был в белой рубашке.

O yeni bir gömlek mi?

Это новая рубашка?

Dün kırmızı bir gömlek aldım.

Я вчера купил красную футболку.

Yazın kısa kollu gömlek giyerim.

- Летом я ношу рубашки с короткими рукавами.
- Летом я ношу рубашки с коротким рукавом.

Tom gömlek eteğini içine soktu.

Том заправил рубашку.

Bu gömlek artık bana uymuyor.

Я уже вырос из этой рубашки.

Tom temiz bir gömlek giydi.

Том надел чистую рубашку.

Tom bir turuncu gömlek giyiyor.

На Томе оранжевая рубашка.

Tom gözlüğünü gömlek cebine koydu.

Том положил свои очки в карман рубашки.

O benim en sevdiğim gömlek.

Это моя любимая рубашка.

Tom beyaz bir gömlek giyiyor.

На Томе белая рубашка.

Bu gömlek sana iyi gidiyor.

Эта рубашка тебе идёт.

Kısa kollu bir gömlek giymeliydim.

Мне нужно было надеть рубашку с коротким рукавом.

O gömlek üstünde iyi duruyor.

Эта рубашка тебе идёт.

Bu gömlek bana tam oldu.

Эта рубашка мне как раз.

Tom mavi bir gömlek giyiyordu.

Том был в синей рубашке.

O her zaman mavi gömlek giyer.

Он носит всегда синие рубашки.

Noel için nineme bir gömlek vereceğim.

Я подарю бабушке рубашку на Рождество.

O gömlek benim için çok büyük.

Та рубашка очень большая для меня.

Neden her zaman beyaz gömlek giyiyorsun?

Почему ты всегда носишь белые рубашки?

O, bir beyaz pamuklu gömlek giyiyor.

Он одет в белую хлопчатобумажную рубашку.

Ben bir gömlek ödünç alabilir miyim?

Могу я одолжить рубашку?

O iki gömlek aynı malzemeden yapılmış.

Эти две рубашки сделаны из одинакового материала.

Bir gömlek satın almak ister misin?

- Ты хочешь купить рубашку?
- Вы хотите купить рубашку?

Tom gömlek cebinden bir dolmakalem çıkardı.

Том достал ручку из кармана рубашки.

Az önce aldığım gömlek çok güzel.

Рубашка, которую я только что купил, очень красивая.

Bu gömlek benim için çok büyük.

Эта рубашка мне велика.

Ben genellikle beyaz bir gömlek giyerim.

Я обычно ношу белую рубашку.

Bu iki gömlek aynı malzemeden yapılmış.

Эти две рубашки сшиты из одинакового материала.

Tom gömlek değiştirir gibi sevgili değiştiriyor.

Том меняет девушек как перчатки.

Onun için bir gömlek satın aldı.

Она купила ему рубашку.

Tom bugün siyah bir gömlek giyiyor.

Том сегодня в чёрной рубашке.

Ben hep mavi bir gömlek giyerim.

Я всегда хожу в синей рубашке.

O gömlek senin için çok büyük.

- Эта рубашка тебе велика.
- Эта рубашка Вам велика.

O her zaman mavi bir gömlek giyer.

Он всегда носит синюю рубашку.

Genç erkekler gömlek yerine sıklıkla tişört giyerler.

Молодые люди вместо рубашек часто носят футболки.

Şu gömlek için sadece on dolar ödedi.

- Он заплатил всего лишь десять долларов за эту рубашку.
- Он заплатил всего десять долларов за ту рубашку.
- Он заплатил за эту рубашку всего десять долларов.

Bu gömlek benim giymem için fazla küçük.

Эта рубашка слишком мала мне, чтоб в ней ходить.

Tom'un birkaç yeni gömlek satın alması gerekiyor.

Тому нужно купить новых рубашек.

Tom'un bugün giydiği gömlek annesi tarafından yapıldı.

- Рубашку, в которой Том сегодня был, сшила ему мама.
- Рубашку, в которой Том сегодня был, сшила ему мать.

Küçük kardeşim için gömlek satın almak istiyorum.

- Я хочу купить своему младшему брату рубашку.
- Я хочу купить младшему брату рубашку.

Bu gömlek onunla aynı değil. Düğmeler farklı.

Эта рубашка не такая же, как та. Пуговицы другие.

Bu gömlek elli dolardan daha fazlaya mal olur.

Эта рубашка стоит больше пятидесяти долларов.

Tom gözlüğünü çıkardı ve onu gömlek cebine koydu.

Том снял очки и положил их в карман рубашки.

Partide onun giymesi için bir gömlek satın aldı.

Она купила ему рубашку для вечеринки.

Tom gömlek cebinden bir parça katlanmış kağıt çıkardı.

Том достал сложенный листок бумаги из кармана своей рубашки.

- Kırmızı gömlek yüzünden mi?
- Kırmızı gömlekten dolayı mı?

Это из-за красной рубашки?

O gömlek çok kirli. Okula gitmeden önce yıkanılması gerek.

Эта рубашка очень грязная. Её нужно постирать перед тем, как пойдёшь в школу.

Genellikle mavi kot pantolon ve mavi bir gömlek giyerim.

- Я часто ношу джинсы и синюю рубашку.
- Я часто хожу в джинсах и синей рубашке.

Bütün erkekler koyu renk takım elbise ve beyaz gömlek giyiyorlardı.

Все мужчины были в тёмных костюмах и белых рубашках.

Onu son gördüğümde, o mavi bir gömlek ve beyaz pantolon giyiyordu.

Когда я в последний раз видел его, он был одет в синюю рубашку и белые брюки.

- Tom seni aşar.
- Tom senden birkaç gömlek üstün.
- Tom'a senin çapın yetmez.

Том тебе совсем не ровня.

- O her zaman mavi gömlek giyer.
- O her zaman mavi gömlekler giyer.

- Он носит всегда синие рубашки.
- Он всё время носит голубые рубашки.
- Он всегда носит синие рубашки.

- O, çok küçük olduğu için gömleği iade etti.
- Gömlek küçük geldiği için iade etti.

Он вернул рубашку, потому что она была слишком мала.