Translation of "Elimizde" in Russian

Bütün verilerimizi elimizde topladık

мы собрали все наши данные

Elimizde bir tane kaldı.

- У нас один остался.
- У нас одна осталась.
- У нас одно осталось.

Onun için üzülmemek elimizde değildi.

Мы не могли не посочувствовать ей.

- Ona yardım edemeyiz.
- Elimizde değil.

Мы ничего не можем с этим поделать.

Bunu yapalım. Sopa elimizde, onu yakalayacağız.

Давайте. У нас есть палка, прижмем ее.

- Bugün elimizde neler var?
- Bugünkü konumuz ne?

Сегодня у нас что?

Şu an gerçekten günlük meditasyon egzersizinin bilimsel kanıtı elimizde -

Теперь у нас есть научное доказательство, что при ежедневной практике медитации —

Estonya bağımsızlığını tekrar kazandı fakat elimizde hiçbir şey kalmamıştı.

Эстония восстановила свою независимость, но мы остались ни с чем.

Elimizde olanı mı yiyelim, yoksa daha doyurucu bir şey mi arayalım?

Съесть то, что у нас есть? Или попробовать поймать что-нибудь крупное?