Translation of "Bilimsel" in Italian

Bilimsel açıklaması nedir?

Qual è la scienza dietro tutto ciò?

Ve Bilimsel Devrim,

Attraverso la rivoluzione scientifica,

Avrupa'da bilimsel devrim zamanı.

un'epoca di rivoluzione scientifica in Europa.

Bilimsel ismi Octopus vulgaris.

Octopus vulgaris è il nome scientifico.

Çeviri bilimsel bir disiplindir.

- La traduzione è una disciplina colta.
- La traduzione è una disciplina erudita.
- La traduzione è una disciplina accademica.
- La traduzione è una disciplina intellettuale.

Kuran bilimsel gerçeklerle doludur.

Il Corano è pieno di verità scientifiche.

Tüm bilimsel çalışmalar eşit değildir.

Non tutti gli studi scientifici sono uguali.

O, bilimsel alanda harikalar yarattı.

Ha fatto miracoli nel campo scientifico.

Kuran birçok bilimsel gerçeği içerir.

Il Corano contiene molte verità scientifiche.

Politikacılar aynı bilimsel olmayan söylemleri tekrarlayarak

I politici contrattaccano più fortemente,

Bilimsel gerçek insan aklının bir yaratılışıdır.

La verità scientifica è una creazione della mente umana.

Bunun için bir bilimsel açıklama olmalı.

- Ci deve essere una spiegazione scientifica per questo.
- Ci deve essere una spiegazione scientifica per ciò.

- Tom onun bilimsel olarak imkansız olduğunu söyledi.
- Tom onun bilimsel olarak olanaksız olduğunu söyledi.

- Tom ha detto che era scientificamente impossibile.
- Tom disse che era scientificamente impossibile.

Ya da daha bilimsel konuşmamıza gerek yoksa

o se non sentiamo il bisogno di parlarne di più,

Doktora sonrası bilimsel araştırma bursluları ve profesörleri

da differenti istituzioni e molteplici discipline

Doktor Yukawa bilimsel çalışmada önemli bir rol oynadı.

Il dottor Yukawa ha avuto un ruolo importante nello studio scientifico.

Onun çalışmaları bilimsel araştırmayı geliştirmeye çok katkıda bulundu.

- I suoi studi hanno contribuito grandemente a sviluppare la ricerca scientifica.
- I suoi studi contribuirono grandemente a sviluppare la ricerca scientifica.

Eve dönüp olabildiğince çok bilimsel makale okumak çok faydalı.

È molto utile tornare a casa e cercare di leggere più articoli scientifici possibili.

Kahramanlık ve trajedinin damgasını vurduğu, eşi görülmemiş bir mühendislik ve bilimsel girişim olacaktı

Sarebbe un'impresa ingegneristica e scientifica senza precedenti, segnata dall'eroismo ...

Sistematik iz sürmeyi mi denemek istiyorsunuz? Bu heyecan verici, çünkü bu bilimsel bir şey.

Provi la localizzazione sistematica? È emozionante perché è scientifica.

Hiçbir bilimsel temeli olmamasına rağmen, Astroloji çok popülerdir ve pek çok insan ona inanıyor gibi görünüyor.

Anche se l'astrologia non ha basi scientifiche, è molto popolare e sembra che molte persone ci credano.