Translation of "Edebilirdim" in Russian

Yardım edebilirdim.

Я мог бы помочь.

İtiraz edebilirdim ama etmedim.

Можно было возражать, но я не стал.

Deyip kendimi parçalamaya devam edebilirdim.

Они любили успокаивать самих себя, когда говорили о моём ребенке:

Sağlıklı olsaydım, çalışmalarıma devam edebilirdim.

Если бы я был в добром здравии, то смог бы продолжить обучение.

Planı bilseydim ona yardım edebilirdim.

Если бы я знал о плане, я бы мог ему помочь.

Tom'un sesini duyduğuma yemin edebilirdim.

Я мог поклясться, что слышал голос Тома.

Tom'u orada gördüğüme yemin edebilirdim.

Я мог бы поклясться, что видел там Тома.

Onun adresini bilseydim, onu ziyaret edebilirdim.

Если бы я знал её адрес, я мог бы посетить её.

Hasta olduğunu bilseydim, seni hastanede ziyaret edebilirdim.

Если бы я знал, что ты болен, я бы мог навестить тебя в больнице.

Hasta olduğunu bilseydim seni hastanede ziyaret edebilirdim.

Если бы я знал, что ты болен, я бы мог навестить тебя в больнице.

Bu garip. Bu kapının kilitli olduğuna yemin edebilirdim.

Странно. Я мог поклясться, что закрыл эту дверь.

Cümle doğru ama onu farklı bir biçimde ifade edebilirdim.

Предложение верное, хотя я бы сформулировал его по-другому.

Sınav için sana yardım edebilirdim ama sen bunu reddettin.

- Я предлагал помочь тебе с тестом, но ты отказался.
- Я предлагал помочь вам с тестом, но вы отказались.

- Zamanım olsa, sana yardım edebilirim.
- Zamanım olsaydı, sana yardım edebilirdim.

- Если бы у меня было время, я бы мог тебе помочь.
- Если бы у меня было время, я бы смог тебе помочь.