Translation of "Sağlıklı" in Russian

- Bu ağaç sağlıklı.
- Ağaç sağlıklı.

- Дерево здорово.
- Это дерево здорово.
- Дерево здоровое.

Sağlıklı düşünemiyorum.

Я плохо соображаю.

Sağlıklı değilim.

Я не здоров.

Sağlıklı görünüyorsun.

- Ты выглядишь здоровым.
- Вы выглядите здоровым.

Sağlıklı mısın?

- Вы здоровы?
- Ты здоров?
- Ты здорова?

- Ailem sağlıklı.
- Annem ve babam sağlıklı.

Мои родители здоровы.

- Onun büyükannesi sağlıklı görünüyor.
- Anneannesi sağlıklı görünüyor.
- Babaannesi sağlıklı duruyor.

Его бабушка выглядит здоровой.

- Onlar sağlıklı yemekler yerler.
- Sağlıklı yemek yerler.
- Sağlıklı yemek yiyorlar.

Они питаются здоровой пищей.

- Sağlıklı mı olduğumu sanıyorsun?
- Sağlıklı olduğumu düşünüyor musun?
- Sence sağlıklı mıyım?

- Вы думаете, я здоров?
- Думаешь, я здоров?

Hasta veya sağlıklı,

больной и здоровый,

O sağlıklı görünüyor.

Он выглядит здоровым.

Onlar sağlıklı görünüyorlar.

Они выглядят здоровыми.

O sağlıklı mı?

Она здорова?

Bu sağlıklı değil.

Это не полезно для здоровья.

Tom sağlıklı değil.

Том нездоров.

Bebeğimiz sağlıklı doğdu.

Наш ребёнок родился здоровым.

Bu çok sağlıklı.

Это очень полезно для здоровья.

Çocukların sağlıklı görünüyorlar.

Ваши дети выглядят здоровыми.

Dedem çok sağlıklı.

У моего деда очень хорошее здоровье.

Tom sağlıklı değildi.

Том был нездоров.

Süt sağlıklı mı?

Молоко полезно для здоровья?

Sağlıklı olduğunu umuyoruz.

- Надеемся, ты здоров.
- Надеемся, вы здоровы.

Sağlıklı olmadığını biliyorum.

Я знаю, что это не полезно для здоровья.

Tom sağlıklı görünüyordu.

Том выглядел здоровым.

Şeker sağlıklı değildir.

Сахар вреден для здоровья.

- Neden sağlıklı yiyecek yemek önemlidir?
- Sağlıklı beslenmek neden önemlidir?

Почему важно есть здоровую пищу?

Sağlıklı topluluklar oluşturmaya takıntılıyım,

Я увлечён созданием здоровых сообществ,

Tom sağlıklı gibi görünüyor.

Кажется, Том здоров.

Ben sağlıklı bir çocuktum.

- Я был здоровым ребёнком.
- Я была здоровым ребёнком.

Sağlıklı bir kahvaltı yaptım.

У меня был здоровый завтрак.

O çok sağlıklı görünmüyor.

Он выглядит не очень здоровым.

Sağlıklı bir bebek doğurdu.

Она родила здорового ребёнка.

O, genç ve sağlıklı.

Он молод и здоров.

O genç ve sağlıklı.

Она молода и здорова.

Sağlıklı olsam, mutlu olurdum.

Если бы я был здоров, я был бы счастлив.

Bu vücudunuz için sağlıklı.

Это полезно для организма.

Her zaman sağlıklı yerim.

Я всегда ем здоровую пищу.

- O, sağlıklı.
- O, sağlıklıdır.

Он здоров.

Tom sözüm ona sağlıklı.

Том предположительно здоров.

Tom sağlıklı olduğunu söyledi.

Том сказал, что он здоров.

Tom sağlıklı olduğunu söylüyor.

Том говорит, что здоров.

Çok yürürüm, çünkü sağlıklı.

Я много хожу пешком, потому что это полезно для здоровья.

Tom genç ve sağlıklı.

Том молод и здоров.

Havuç sağlıklı bir aperitiftir.

- Морковь — это здоровая закуска.
- Морковь - это полезный перекус.

Üç sağlıklı çocuk büyüttük.

Мы вырастили троих здоровых детей.

Sağlıklı yiyecek yemeye çalışıyorum.

- Я стараюсь есть здоровую пищу.
- Я стараюсь питаться здоровой пищей.

At yaşlı ama sağlıklı.

- Конь старый, но здоровый.
- Лошадь старая, но здоровая.

Tom'un sağlıklı olduğunu biliyorum.

Я знаю, что Том здоров.

Tom sağlıklı bir kişidir.

Том - здоровый человек.

Sağlıklı olsaydım, çalışmalarıma devam edebilirdim.

Если бы я был в добром здравии, то смог бы продолжить обучение.

Kirli hava sağlıklı akciğerlerin düşmanıdır.

Смог — враг здоровых лёгких.

O her zamanki gibi sağlıklı.

Он здоров как всегда.

O, güçlü ve sağlıklı gözüküyor.

Он выглядит сильным и здоровым.

Ailesi için sağlıklı yemekler hazırlar.

Она готовит полезную пищу для своей семьи.

Güzel sağlıklı bir bebek doğurdu.

Она родила хорошего здорового ребёнка.

Bu tam olarak sağlıklı değil.

Это не очень полезно для здоровья.

Tom şimdi sağlıklı, değil mi?

Сейчас-то Том в порядке?

Dişlerim tamamen sağlıklı ve sorunsuzdur.

У меня нет проблем с зубами, они совершенно здоровы.

Sağlıklı bir erkek bebeğin var.

У Вас здоровый мальчик.

Tom'un sağlıklı yaşam tarzı var.

Том ведёт здоровый образ жизни.

Nargile sigaradan daha sağlıklı mıdır?

Кальян полезнее сигарет?

Yalnızca sağlıklı gıdaları yemeye çalışırım.

- Я стараюсь есть только здоровую пищу.
- Я стараюсь питаться только здоровой пищей.

Tom ve Mary sağlıklı görünüyorlar.

Том и Мэри выглядят здоровыми.

Ben sadece sağlıklı olmak istiyorum.

Я просто хочу быть здоровым.

Tom tekrar sağlıklı olduğunu söylüyor.

Том говорит, что он снова здоров.

Brokoli en sağlıklı sebzelerden biridir.

Брокколи - один из самых полезных для здоровья овощей.

Yürüyüş sağlıklı bir egzersiz türüdür.

Ходьба - здоровая форма упражнения.

Onlar daha sağlıklı gıdalar yediler.

- Они ели более здоровую пищу.
- Они правильнее питались.
- Они питались более здоровой пищей.

Sağlıklı bir kahvaltı neyden oluşmalı.

Из чего должен состоять здоровый завтрак?

Ben eskisi kadar sağlıklı değilim.

Здоровье у меня уже не то, что раньше.

Tom daha sağlıklı yiyecekler yemeli.

Тому нужно питаться более здоровой пищей.

Tom bana sağlıklı olduğunu söyledi.

Том сказал мне, что он здоров.

Tom, Mary'nin sağlıklı olduğunu söyledi.

Том сказал, что Мэри здорова.

O bir boğa kadar sağlıklı.

Он здоров как бык.

Taze ve sağlıklı gıda üretimi sağlamak

Я участвую в таких классных проектах

ACL işte burada, çok sağlıklı görünüyor,

Эта ПКС здесь выглядит вполне здоровой,

Yalnızca popülasyonlarının sağlıklı olmasıyla devam edebilir,

они смогут благотворно повлиять на коралловые рифы.

Siz her zamanki kadar sağlıklı görünüyorsunuz.

Ты выглядишь здоровым, как и всегда.

Onun ne kadar sağlıklı olduğunu bilmiyorum.

Я не знаю, насколько это полезно для здоровья.

Büyükbabası yaşına göre hâlâ oldukça sağlıklı.

Для своего возраста его дед всё еще чрезвычайно здоров.

Seksenden fazla olmasına rağmen hâlâ sağlıklı.

Хотя ему за восемьдесят, он всё ещё здоров.

O sağlıklı bir yaşam tarzına sahiptir.

Она ведёт здоровый образ жизни.

Sağlıklı kalmak istediğim için egzersiz yapıyorum.

Я делаю упражнения, потому что хочу оставаться здоровым.

Sağlıklı kalmanın en iyi yolu yürümektir.

Ходьба — лучший способ сохранить здоровье.

Taze hava sağlıklı olmak için gereklidir.

Свежий воздух необходим для хорошего здоровья.

Sağlıklı olan adam sağlığın değerini bilmez.

Здоровый человек не знает цены здоровью.

Sağlıklı kalmak her zaman kolay değil.

Оставаться здоровым не всегда легко.

Onlardan bazıları sağlıklı ama diğerleri değil.

Некоторые из них здоровые, но остальные - нет.

Sigara içmek sağlıklı bir alışkanlık değildir.

- Курение — нездоровая привычка.
- Курение - нездоровая привычка.

Tom'un sadece beş sağlıklı noktası var.

У Тома осталось лишь пять очков здоровья.

Tom'un sağlıklı bir yaşam tarzı vardır.

Том ведёт здоровый образ жизни.

Zengin olmaktansa sağlıklı olmayı tercih ederim.

- Я бы лучше был здоровым, чем богатым.
- Я бы больше хотел быть здоровым, чем богатым.
- Я бы предпочёл быть здоровым, а не богатым.

Sağlıklı bir yaşam tarzı yaşıyor musunuz?

- Ты ведёшь здоровый образ жизни?
- Вы ведёте здоровый образ жизни?