Translation of "Gördüğüme" in Dutch

Gördüğüme inanamadım.

Ik kon niet geloven wat ik zag.

- Seni gördüğüme sevindim.
- Seni gördüğüme memnun oldum.
- Seni gördüğüme memnunum.

- Ik ben blij je te zien.
- Blij u te zien.

Seni gördüğüme sevindim.

Ik ben blij je te zien.

Sizi tekrar gördüğüme sevindim.

Ik ben blij u weer te zien.

Bir aslan gördüğüme şaşırdım.

Ik was verbaasd een leeuw te zien.

Seni gördüğüme memnun oldum.

Blij u te zien.

Seni tekrar gördüğüme sevindim.

- Ik ben blij je weer te zien.
- Ik ben blij om je weer te zien.

Seni burada gördüğüme şaşırdım.

Ik ben verbaasd om jou hier te zien.

Sonunda mutlu olduğunu gördüğüme sevindim.

Ik ben blij je eindelijk gelukkig te zien.

Bir şey gördüğüme yemin edebilirdim.

Ik durf te zweren dat ik iets zag.

Seni tekrar gördüğüme memnun oldum.

- Ik ben blij u weer te zien.
- Ik ben blij je weer te zien.
- Ik ben blij jullie weer te zien.
- Het verheugt me je terug te zien.
- Het doet me plezier je weer te zien.

Siz arkadaşları tekrar gördüğüme sevindim.

Ik ben blij om jullie weer te zien.

Seni gördüğüme gerçekten memnun oldum.

Ik ben heel blij je te zien.

- Seni gördüğüme çok memnunum.
- Seni görmekten çok mutluyum.

- Ik ben heel blij u te zien.
- Ik ben heel blij je te zien.

- Onunla görüşebildiğim için mutluyum.
- Onu gördüğüme memnun oldum.

Ik ben blij haar te zien.

- Seni gördüğüme çok sevindim.
- Seni görmekten çok mutluyum.

Ik ben heel blij je te zien.

- Seni gördüğüme çok memnun oldum.
- Seni görmekten çok mutluyum.

Ik ben heel blij je te zien.

- Sizi tekrar görmekten memnunum.
- Seni tekrar gördüğüme memnun oldum.

- Het doet mij plezier dat ge terug zijt.
- Het verheugt me je terug te zien.