Translation of "Sesini" in Russian

0.014 sec.

Examples of using "Sesini" in a sentence and their russian translations:

- Sesini tanımadım.
- Senin sesini tanımadım.

- Я не узнал твой голос.
- Я не узнал Ваш голос.

Sesini yükselt.

- Сделай погромче.
- Сделайте погромче.

Sesini alçalt.

Говори потише.

Sesini yükseltme.

- Не повышайте голос.
- Не повышай голос.

Sesini kısın.

- Сделай потише.
- Сделайте потише.

Sesini alçalt!

Говори потише!

- Ben senin sesini seviyorum.
- Sesini seviyorum.

Я обожаю твой голос.

Teknelerin sesini duymuşlar.

Киты услышали звук суден...

Radyonun sesini kız.

- Сделай радио потише.
- Сделайте радио потише.

TV'nin sesini aç.

- Сделай телевизор погромче.
- Сделайте телевизор погромче.

Televizyonun sesini açtı.

Он сделал телевизор погромче.

Bana sesini yükseltme.

Не повышай на меня голос.

O, sesini yükseltti.

Она повысила голос.

O sesini alçalttı.

Она понизила голос.

Tom sesini kaybetti.

Том потерял голос.

Tom sesini alçalttı.

Том понизил голос.

Sesini duyduğumu düşündüm.

- Я подумал, что слышу твой голос.
- Я вроде слышал твой голос.
- Я вроде слышал Ваш голос.

Kalbinin sesini dinle.

- Следуй за своим сердцем.
- Следуйте за вашим сердцем.

Müziğin sesini kısın.

- Сделай музыку потише.
- Сделайте музыку потише.

Müziğin sesini aç!

Сделайте музыку погромче!

Tom'un sesini duydum.

Я слышал голос Тома.

Tom'un sesini tanıdım.

- Я узнал голос Тома.
- Я узнала голос Тома.

Onun sesini unutamam.

Я не могу забыть её голос.

Bunun sesini sevmiyorum.

Мне не нравится, как это звучит.

Tom'un sesini beğenmiyorum.

Мне не нравится голос Тома.

TV'nin sesini açtım.

- Я сделал телевизор погромче.
- Я сделал звук телевизора погромче.

Sesini düşüremez misin?

Неужели вы не можете говорить потише?

Tom'un sesini duyabiliyorum.

Я слышу голос Тома.

Tom sesini yükseltti.

Том повысил голос.

Tom'un sesini duyuyorum.

Я слышу голос Тома.

Tom'un sesini seviyorum.

Мне нравится голос Тома.

- Hâlâ sesini duyabiliyorum.
- Ben hâlâ senin sesini duyabiliyorum.

Я все ещё слышу твой голос.

- Televizyonu kısın.
- Televizyonun sesini kıs.
- Televizyonun sesini kısın.

- Убавь громкость телевизора!
- Убавь звук у телевизора.

- Sami, Leyla'nın sesini duydu.
- Sami, Leyla'nın sesini işitti.

Сами услышал голос Лейлы.

Lütfen radyonun sesini kıs.

- Пожалуйста, сделай потише радио.
- Сделай радио потише, пожалуйста.
- Сделайте радио потише, пожалуйста.

Radyonun sesini biraz aç.

Сделай радио чуть громче.

Radyonun sesini aç. Duyamıyorum.

Сделай радио погромче. Мне его не слышно.

Sesini duyduğuma memnun oldum.

Я рад слышать твой голос.

TV'nin sesini kısabilir miyim?

Можно я сделаю телевизор потише?

O, radyonun sesini kıstı.

Она убавила звук радио.

Çatıdaki yağmurun sesini seviyorum.

Мне нравится стук дождя по крыше.

Lütfen televizyonun sesini kıs.

- Убавь звук у телевизора, пожалуйста.
- Сделай телевизор потише, пожалуйста.

Tom radyonun sesini kısıyor.

Том делает радио потише.

Tom televizyonun sesini açıyor.

- Том увеличивает громкость телевизора.
- Том добавляет звук у телевизора.
- Том добавляет звук телевизора.

Ben radyonun sesini kısıyorum.

Я делаю радио потише.

Tom'un sesini duyduğumu sandım.

Я вроде слышал голос Тома.

Ateşli silahların sesini duyduk.

- Мы слышали звуки выстрелов.
- Мы услышали звуки выстрелов.

Tom TV'nin sesini kıstı.

Том убавил звук у телевизора.

Yağan yağmurun sesini severim.

Я люблю звук падающего дождя.

Vadi şelalenin sesini yansıtıyor.

В долине отражается эхо водопада.

Radyonun sesini biraz açın.

- Сделай радио чуть погромче.
- Сделай радио немного погромче.

- Kapa çeneni!
- Kes sesini!

- Заткнись!
- Цыц!
- Замолчите!
- Заткнитесь!

Sadece sesini duymak istedim.

- Я просто хотел услышать твой голос.
- Я просто хотела услышать твой голос.

Tom müziğin sesini kıstı.

Том сделал музыку потише.

Tom müziğin sesini açtı.

Том сделал музыку погромче.

Tom, TV'nin sesini kıstı.

Том сделал телевизор потише.

Müziğin sesini kıs lütfen.

- Сделайте музыку потише, пожалуйста.
- Убавь музыку, пожалуйста.

Ben senin sesini seviyorum.

- Мне нравится звук твоего голоса.
- Мне нравится звук Вашего голоса.
- Мне нравится, как звучит Ваш голос.
- Мне нравится, как звучит твой голос.

Rüzgar çanlarının sesini seviyorum.

Мне нравится звук "музыки ветра".

Senin sesini duymak istiyorum.

- Я хочу услышать твой голос.
- Я хочу услышать ваш голос.

Tom, Mary'nin sesini tanımadı.

Том не узнал голос Мэри.

Ben piyanonun sesini seviyorum.

Мне нравятся звуки рояля.

Orkestra şarkıcının sesini boğuyor.

Оркестр заглушает голос певца.

Kadının sesini açıkça işittim.

Я отчетливо слышал голос женщины.

Uykumda onun sesini duydum.

Я слышал во сне её голос.

Tom okyanusun sesini dinledi.

Том слушал шум океана.

Sesini yeniden duymak güzel.

- Хорошо услышать ваш голос снова.
- Хорошо услышать твой голос снова.

Televizyonun sesini kısabilir misin?

- Не могли бы вы уменьшить громкость телевизора?
- Не могли бы вы приглушить звук телевизора?

Tom, Mary'nin sesini tanıdı.

Том узнал голос Мэри.

Tom asla sesini yükseltmez.

Том никогда не повышает голос.

Tom, Mary'nin sesini duydu.

Том услышал голос Мэри.

Tom'un sesini duymak istiyorum.

Я хочу услышать голос Тома.

Senin sesini derhal tanıdım.

Я сразу узнал твой голос.

Sesini yükseltmek zorunda değilsin.

- Незачем повышать голос.
- Необязательно повышать голос.

Lütfen televizyonun sesini açma.

Пожалуйста, не прибавляйте звук на телевизоре.

Tom sesini değiştirmeye çalıştı.

Том пытался изменить голос.

Lütfen radyonuzun sesini kısın.

- Сделай радио потише, пожалуйста.
- Сделайте радио потише, пожалуйста.

Lütfen radyonun sesini aç.

- Сделай радио погромче, пожалуйста.
- Сделайте радио погромче, пожалуйста.

Senin küstah sesini beğenmiyorum!

- Мне не нравится твой надменный тон!
- Мне не нравится Ваш надменный тон!

Sami, Leyla'nın sesini tanıdı.

Сами узнал голос Лейлы.

Radyonun sesini açabilir misiniz?

Сделай радио погромче, пожалуйста.

Dünya, protestocuların sesini duyabilir miydi?

Услышал бы мир когда-нибудь крики протестующих?

Bu çalgının sesini ilk duyduğumda

Когда я впервые услышала звучание этого инструмента,

Annelerinin sesini takip etmeleri zorlaşıyor.

Следовать за зовом матери становится сложнее.

O yüzden kimse sesini çıkaramıyor

так что никто не может говорить

Plajdaki dalgaların sesini duyabiliyor musun?

- Ты слышишь шум волн на пляже?
- Ты слышишь рокот волн на пляже?

Hemen o radyonun sesini kıs.

Приглуши наконец это радио.

Kaset kaydedici, onun sesini kaydetti.

Диктофон записал его голос.