Translation of "Deyip" in Russian

deyip kendimi parçalamaya devam edebilirdim.

Они любили успокаивать самих себя, когда говорили о моём ребенке:

Neyse.. deyip hayatımıza devam ederiz

в любом случае .. мы говорим и продолжаем нашу жизнь

Acaba gerçekten batıdan mı doğacak deyip

Интересно, родится ли он с запада.

- Tanrı ayrıntıda gizlidir.
- Ayrıntı deyip geçme.

Внимание к деталям вознаграждается.

Sonra da parkmetreye para atmam gerekiyor deyip

а потом сказала, что мне нужно доплатить за парковку,

Zamanı geldi deyip babasına rest çekip şirketten ayrılıyor

говоря, что пора отдохнуть отцу и уйти из компании

Her yaşadığımız depremden bundan ders almalıyız deyip almıyoruz malesef

К сожалению, мы не говорим, должны ли мы брать уроки от каждого землетрясения, в котором мы живем.

Bir şey öğrendiğinizde ya bu bilgi kesin doğrudur deyip bunu

Когда вы что-то узнаете, вы можете сказать, что эта информация абсолютно верна.

Alo abi 5 dakikaya ordayım ya 5 dakika bak vallahi bak 5 dakika'ta ordayım deyip

Привет, брат, я нахожусь там 5 минут. Посмотри на 5 минут. Посмотри на меня. Я нахожусь там 5 минут.