Translation of "Planı" in Russian

Planı uyguladı.

Он привёл план в исполнение.

Planı değiştirdim.

Я изменил план.

Planı hemen uygulamalıyız.

Мы должны выполнить план немедленно.

Planı gerçekleştirmek kolaydı.

Исполнить план было просто.

Ben planı düşünüyorum.

Я думаю над планом.

Ben planı onaylayamam.

Я не могу одобрить этот план.

O, planı gerçekleştirdi.

Она осуществила план.

Planı uygulamaya koydum.

Я претворил план в жизнь.

Tom'un planı neydi?

Что у Тома был за план?

Planı değiştirmek zorundayız.

Нам надо изменить наш план.

Bana planı göster.

- Покажи мне план.
- Покажите мне план.

Tom'un planı harika.

- План Тома идеален.
- План Тома безупречен.

Planı uygulama zamanı.

Пора привести план в исполнение.

Planı seviyor musun?

- Тебе нравится план?
- Тебе нравится этот план?
- Вам нравится этот план?

Neden planı değiştirmedin?

- Почему ты не изменил план?
- Почему ты не изменила план?
- Почему вы не изменили план?

Neden planı değiştirdin?

- Почему вы изменили план?
- Почему ты изменил план?
- Почему ты изменила план?

Onun planı nedir?

- Что у неё за план?
- Каков её план?

Bugünün planı nedir?

Какой план на сегодня?

Onların planı nedir?

- Что у них за план?
- Каков их план?

Tom'un planı nedir?

- Каков план Тома?
- Какой у Тома план?

Planı hemen gerçekleştirdiler.

Они сразу осуществили план.

Tom planı sevmedi.

Тому не понравился план.

Tom'un planı basittir.

План Тома прост.

Tom planı değiştirdi.

Том изменил план.

O kimin planı?

Чей это план?

Onun planı tehlikeli.

Его план опасный.

Lincoln'un planı iyiydi.

План Линкольна был хорош.

Başkanın planı nedir?

Каков план президента?

Bu onların planı.

Таков их план.

- Planı uygulamak mümkün değil.
- Planı uygulamaya koymak mümkün değildir.

Невозможно осуществить на деле этот план.

Tanrı'nın planı olduğuna inanıyordu.

чтобы я могла написать об этом и помочь людям.

Biz dün planı tartıştık.

Вчера мы обсудили план.

Bob planı kabul etmedi.

Боб не согласился с планом.

Bu planı kim yaptı?

Кто составил этот план?

Planı kabul etmek aptalcaydı.

С его стороны было глупо согласиться с этим планом.

Onun planı uygulamaya konulmuştur.

Его план был приведён в действие.

O, planı destekliyor mu?

Он согласен с планом?

Onlar senin planı destekliyorlar.

- Они за твой план.
- Они за ваш план.

Tom yeni planı beğenmedi.

Тому не понравился новый план.

Onların bir planı var.

У них есть план.

Tom'un bir planı var.

У Тома есть план.

Tom planı uygulamaya koydu.

Том применил план на практике.

Planı değiştirmeyi zor bulduk.

Мы сочли это трудным, изменить план.

Biz planı kabul ettik.

Мы согласились с планом.

Biz planı onunla tartıştık.

Мы обсудили с ним план.

Tom bu planı reddetti.

- Том отверг этот план.
- Том отклонил этот план.
- Том забраковал этот план.

Tom'un bir planı olacak.

У Тома будет план.

Tom'un bir planı yoktu.

У Тома не было плана.

Planı terk etmek zorundayız.

- Мы должны отказаться от этого плана.
- Мы должны отказаться от плана.

Tom'un bir planı vardı.

У Тома был план.

Tom'un planı başarısız oldu.

План Тома провалился.

Tom'un planı işe yaramaz.

- План Тома не будет работать.
- План Тома не сработает.

Tom'un planı işe yaramıyor.

План Тома не работает.

Bu planı gerçekleştirmek zordur.

Этот план будет сложно реализовать.

Planı destekliyorsun, değil mi?

Ты поддерживаешь этот план, не так ли?

Tamamen senin planı destekliyorum.

Я всецело поддерживаю твой план.

Onların planı başarısızlıkla sonuçlandı.

Их план закончился неудачей.

Lincoln bu planı sevdi.

Линкольну понравился этот план.

Dün yeni planı tartıştık.

Вчера мы обсудили новый план.

Tom'un planı oldukça iyidir.

План Тома довольно неплохой.

Planı bilseydim ona yardım edebilirdim.

Если бы я знал о плане, я бы мог ему помочь.

Eski planı ikincisine tercih ederim.

Мне больше по душе предыдущий план, а не новый.

Onların planı hakkında şey bilmiyorum.

Я не знаю ничего об их плане.

Onun planı bir köşeye atıldı.

Его план был отвергнут.

Ben planı değiştirmek zorunda kaldım.

Я должен был изменить план.

Tom'un zaten bir planı var.

У Тома уже есть план.

Tom'un alternatif bir planı olmalı.

Должно быть, у Тома имелся запасной план.

Ben bu planı kabul ediyorum.

Я согласен с этим планом.

Onların planı bana ilginç görünüyor.

Их план кажется мне интересным.

Sanırım Tom'un bir planı var.

Думаю, у Тома есть план.

Onların başka bir planı var.

У них есть другой план.

Tom bir planı olmadığını söyledi.

Том сказал, что у него нет плана.

Tom bir planı olduğunu söyledi.

Том сказал, что у него есть план.

Tom'un başka bir planı var.

У Тома есть другой план.

Tom'un bir planı var mı?

У Тома есть план?

Ben zaten o planı düşündüm.

Я уже рассмотрел этот план.

Tom bir planı olduğunu söylüyor.

Том говорит, что у него есть план.

- Planı değiştirmek zorundayız.
- Planımızı değiştirmeliyiz.

Нам надо изменить наш план.

Tom'un planı çok iyi değil.

- У Тома не очень хороший план.
- План Тома не очень хороший.

Tom'un bir planı var mıydı?

У Тома был план?

Bu planı beğendiğimden emin değilim.

Не уверен, что мне нравится этот план.

Ya Tom'un planı işe yaramazsa?

Что, если план Тома не сработает?

Benzer arka planı olan çocuklar seçildi.

из одного социального класса,

Tom'un gitmek için hiçbir planı yok.

Том не планирует идти.

Planı uygulamak için elinden geleni yaptı.

Он сделал всё возможное, чтобы осуществить этот план.

Planı bir kez daha kontrol edelim.

Давайте ещё раз проверим план.

Tom'un planı bize çok para kazandırdı.

План Тома сэкономил нам много денег.

Onun planı hakkında hiçbir şey bilmiyordum.

- Я не знал о его плане.
- Я ничего не знал о его плане.

- Tom plandan hoşlanmadı.
- Tom planı sevmedi.

Тому не понравился план.

Ben bu planı gerçekleştirmek için kararlıyım.

Я полон решимости осуществить этот план.

Planı desteklemek için bir konuşma yaptı.

- Он выступил с речью в поддержку плана.
- Он выступил с речью, чтобы поддержать план.
- Он произнёс речь в поддержку плана.
- Он толкнул речь в поддержку плана.

Onların yedek bir planı var mıydı?

У них был запасной план?

Tom'un planı parlak bir şekilde çalıştı.

План Тома сработал блестяще.

Tom'un bir planı var, değil mi?

У Тома ведь есть план?