Translation of "Gördüğüme" in Spanish

Gördüğüme inanamıyorum.

No puedo creer lo que veo.

Gördüğüme inanamadım.

No podía creer lo que estaba viendo.

- Seni gördüğüme sevindim.
- Seni gördüğüme memnunum.

- Me alegro de verte.
- Me alegra verte.

- Seni gördüğüme sevindim.
- Seni gördüğüme memnun oldum.
- Seni gördüğüme memnunum.

- Estoy contento de verte.
- Me alegro de verte.
- Me alegra verte.

Seni gördüğüme sevindim.

- Me alegro de verte.
- Estoy feliz de verte.

Tom'u gördüğüme eminim.

Estoy seguro de haber visto a Tom.

Seni gördüğüme sevindim!

Me alegra verte.

Seni gördüğüme şaşırdım.

Me sorprende verte.

Onu gördüğüme sevinmiştim.

Me alegré de verlo.

Birini gördüğüme yemin edebilirim.

Juraría que vi a alguien.

Onu gördüğüme memnun oldum.

Me alegré de verla.

Seni gördüğüme sevindim, Tom.

Me alegro de verte, Tom.

Sizi tekrar gördüğüme sevindim.

- Me alegro de verlos otra vez.
- Me alegro de volver a veros.

Bir aslan gördüğüme şaşırdım.

Me sorprendió ver un león.

Güvende olduğunu gördüğüme sevindim.

Me alegra verte a salvo.

Seni gördüğüme memnun oldum.

Me alegra verte.

Seni tekrar gördüğüme sevindim.

- Me alegro de volver a verte.
- Me alegra volver a verte.
- Me alegra verte de nuevo.
- Me alegro de verte de nuevo.

Sonunda mutlu olduğunu gördüğüme sevindim.

Estoy feliz verte finalmente feliz.

Seni tekrar gördüğüme memnun oldum.

- Me alegro de verlos otra vez.
- Me alegro de volver a veros.
- Me alegro de volver a verte.
- Me alegro de verte de nuevo.

Kesinlikle seni gördüğüme memnum oldum.

Celebro mucho verle a usted.

Seni sağ salim gördüğüme sevindim.

Estoy feliz de verte sano y salvo.

Seni tekrar gördüğüme çok memnun oldum.

Me alegra mucho verte otra vez.

Eski arkadaşımı gördüğüme gerçekten memnun oldum.

Me puse muy contento de ver a mi viejo amigo.

Ben de sizi gördüğüme çok memnun oldum.

Para mí también ha sido un placer haberte visto.

Onu daha önce bir yerde gördüğüme eminim.

Estoy seguro de que lo he visto antes en alguna parte.

Seni çok kısa sürede tekrar gördüğüme şaşırdım.

Estoy sorprendido de volver a verte tan pronto.

- Seni gördüğüme çok memnunum.
- Seni görmekten çok mutluyum.

Me alegro mucho de verte.

- Onunla görüşebildiğim için mutluyum.
- Onu gördüğüme memnun oldum.

- Me alegra verla.
- Estoy contento de verla.

- Seni gördüğüme çok memnun oldum.
- Seni görmekten çok mutluyum.

- Estoy muy contento de verte.
- Estoy muy contento de verlos.
- Me alegro mucho de verte.
- Me alegro mucho de veros.
- Estoy muy contenta de veros.

- Sizi tekrar görmekten memnunum.
- Seni tekrar gördüğüme memnun oldum.

- Me alegro de volver a verte.
- Me alegra volver a verte.
- Me alegra verte de nuevo.
- Estoy feliz de verte otra vez.
- Me alegra verte de vuelta.