Translation of "Duymaktan" in Russian

Ben onu duymaktan usandım.

- Я устал это слышать.
- Я устала это слышать.

Bunu söylediğini duymaktan bıkıyorum.

Мне уже надоедает слушать, как ты это говоришь.

İnlemeni ve sızlanmanı duymaktan bıktım.

Я устал слушать твои стенания.

O, onu duymaktan mutlu olurdu.

- Он был бы рад услышать это.
- Он был бы рад это слышать.

Tom onu duymaktan memnun olurdu.

Том был бы рад это слышать.

O haber duymaktan çok memnun olurdu.

Он бы очень обрадовался, услышав эту новость.

Sık sık aynı şeyi duymaktan bıktım.

Я уже устал слышать одно и то же так часто.

Ben aynı şeyi çok sık duymaktan usandım.

- Мне надоело постоянно выслушивать одно и то же.
- Я устал слушать одно и то же так часто.
- Я устала слушать одно и то же так часто.

Şarkı söylemeni duymaktan her zaman zevk alıyorum.

- Я всегда с удовольствием слушаю, как ты поёшь.
- Я всегда с удовольствием слушаю, как вы поёте.

Tom belli ki kendi konuştuğunu duymaktan hoşlanıyor.

Тому явно нравится слушать самого себя.

Kız kardeşinin ameliyatından sonra tehlikede olmadığını duymaktan memnuniyet duyuyorum.

Я рад слышать, что после операции ваша сестра вне опасности.

- Onun bekar olduğunu duymaktan dolayı mutluyum.
- Onun bekar olduğunu duyduğuma sevindim.

Я рад слышать, что она не замужем.

Göklerden ve yerden korkmayın fakat Wenzhou'lu bir kişinin kendi dilini konuştuğunu duymaktan korkun.

Не бойся неба и земли, бойся услышать человека из Вэньчжоу, говорящего на местном диалекте.