Examples of using "Bıktım" in a sentence and their russian translations:
- Довольно!
- С меня хватит!
- Я вымотался.
- Я вымоталась.
- Он меня достал.
- Я сыта им по горло.
- Я сыт им по горло.
- Я устал сражаться.
- Я устал бороться.
- Мне надоели твои жалобы.
- Мне надоели ваши жалобы.
Я сыт по горло математикой.
- Я сыт по горло твоими историями!
- Я сыта по горло твоими историями!
- Я сыт по горло вашими историями!
- Я сыта по горло вашими историями!
Я устал от работы.
Я сыт этим по горло.
Меня тошнит от французского.
Бостон мне надоел.
Я сыт по горло английским.
- Я устал ждать.
- Я устала ждать.
- Мне надоело ждать.
Том мне отвратителен.
Мне это надоело!
Я устал от твоего нытья.
Я устал от лицемерия.
- Я устал проигрывать.
- Я устала проигрывать.
- Мне надоело проигрывать.
- Ты мне надоел.
- Вы мне надоели.
- Ты меня достал.
- Ты мне надоела.
- Ты меня достала.
- Мне надоели твои оправдания!
- Мне надоели ваши оправдания!
- Я сыт по горло твоими жалобами.
- Я сыт по горло вашими жалобами.
Мне надоела моя работа.
- Мне это осточертело.
- Мне это опостылело.
- Мне это опротивело.
- Мне тошно от этого.
- Мне надоела школа.
- Меня достала школа.
Я устал от совещаний.
Меня тошнит от учебы.
- Мне надоели больницы.
- Я устал от больниц.
Я сыт по горло твоими глупостями.
Мне начинают надоедать твои жалобы.
- Мне это надоело!
- Меня это достало!
- Мне это надоело.
Меня достали твои жалобы.
Мне осточертел твой эгоизм.
Я устал от работы.
- Я сыт этим по горло.
- Я сыта этим по горло.
Мне надоело болеть.
Я не могу это больше слышать!
- Я устал слушать Тома.
- Я устала слушать Тома.
- Я устал играть в игры.
- Я устала играть в игры.
- Мне надоело играть в игры.
Мне надоел белый.
- Я действительно устал жить.
- Я действительно устала жить.
- Я устаю от домашнего задания.
- Я устал от домашней работы.
- Я устала от домашней работы.
Я устала от своей работы.
- Я и правда устал от твоих жалоб.
- Я и правда устала от твоих жалоб.
Мне надоело это место.
Мне надоела эта игра.
Мне надоела эта война.
Мне так это надоело.
- Я устал от её жалоб.
- Я устала от её жалоб.
- Мне надоело этим заниматься.
- Я устал этим заниматься.
- Я устала этим заниматься.
- Мне надоели твои комментарии.
- Мне надоели ваши комментарии.
Мне надоело переводить!
Меня тошнит от её оправданий.
- Я слишком устал спорить.
- Я слишком устала спорить.
Мне надоели твои извинения, Том.
Я сыт по горло поведением Тома.
Я сыт этим по горло.
Меня достала эта система.
Мне надоело врать.
- Я устал так жить.
- Я устала от такой жизни.
- Я устал от переводов.
- Я устала от переводов.
- Я устал переводить.
- Я устала переводить.
Мне надоело хранить секреты.
Я устал стоять.
- Я так от всего устал.
- Мне всё так обрыдло.
- Меня так всё достало.
- Я устал от твоего вечного ворчания.
- Я устала от твоего вечного ворчания.
- Я устал от вашего вечного ворчания.
- Я устала от вашего вечного ворчания.
- Мне надоело постоянно тебя поддерживать.
- Мне надоело постоянно оказывать тебе поддержку.
- Я устал от всех его жалоб.
- Я устала от всех его жалоб.
- Мне наскучили его старые шутки.
- Мне наскучили его древние шутки.
Я устал от этой жаркой погоды.
Я сыт по горло её ворчанием.
- Я устал слушать, как ты хвастаешься.
- Я устал слушать, как вы хвастаетесь.
- Я устала слушать, как ты хвастаешься.
- Я устала слушать, как вы хвастаетесь.
Я сыт по горло всем их враньём.
- Эта сырая погода мне порядком надоела.
- Я уже сыт по горло этой мокрой погодой.
Мне действительно надоели твои жалобы.
Я устал быть твоим рабом.
- Мне надоело притворяться.
- Я устал притворяться.
- Меня так задолбала эта песня.
- Мне так надоела эта песня.
Мне надоело об этом говорить.
Я устал спорить.
Мне надоели тролли на Татоэбе.
Я устал от твоих ехидных замечаний.
Я заколебался тебя ждать.
Я сыт по горло работой здесь.
- Я от всего устал.
- Я от всего устала.
Я устал от всей этой лжи.
- Я устал от этой жизни.
- Я устала от этой жизни.
Разговоры с ней у меня уже в горле сидят.
Мне надоело торчать дома.