Translation of "Detayları" in Russian

Detayları bilmiyorum.

- Я не знаю подробностей.
- Я подробностей не знаю.
- Я не знаю деталей.

Detayları analiz etmeleri,

проанализировать детали

Detayları bilmek istiyorum.

Я хочу знать подробности.

Bana detayları anlat.

- Расскажи мне подробности.
- Расскажите мне подробности.

Tom detayları bilmiyor.

Том не знает подробностей.

Detayları görmek için büyüttük.

мы увеличили масштаб, чтобы показать детали.

Bütün detayları bilmen gerekmez.

- Всех подробностей тебе знать не нужно.
- Всех подробностей вам знать не нужно.

Tom tüm detayları yazdı.

Том записал все подробности.

Bana bütün detayları söyle.

Расскажите мне все подробности.

Tüm detayları bilmek istiyorum.

Я хочу знать все подробности.

Tom'un detayları bilmesi gerekmez.

- Тому не нужно знать детали.
- Тому не нужно знать подробности.

Tom'un detayları bildiğini sanmıyorum.

Не думаю, что Том знает подробности.

Lütfen bana kaza detayları veriniz.

- Расскажите мне о происшествии поподробнее, пожалуйста.
- Расскажи мне о происшествии поподробнее, пожалуйста.

- Ayrıntıları istiyorum.
- Ben detayları istiyorum.

- Мне нужны детали.
- Мне нужны подробности.

Bütün detayları bilmek zorunda değilsin.

- Ты не должен знать всех подробностей.
- Все подробности вам знать необязательно.
- Все подробности тебе знать необязательно.

O, bana tüm detayları anlattı.

Он рассказал мне все подробности.

Detayları bana daha sonra verebilirsin.

- Подробности можете потом мне сообщить.
- Подробности можешь потом мне сообщить.
- Подробности можете сообщить мне позднее.

Detayları daha sonra sana anlatırım.

- Подробности позже.
- Подробности потом.
- Подробности расскажу позже.
- Подробности расскажу потом.

- Bana detayları ver.
- Bana ayrıntıları ver.

- Дайте мне подробности.
- Расскажи поподробнее.
- Расскажите поподробнее.

- Detayları bilmek istiyorlar.
- Ayrıntıları bilmek istiyorlar.

Они хотели бы знать подробности.

Daha sonra sana tüm detayları anlatacağım.

Я расскажу вам все подробности позже.

- Detayları geç.
- Bana ayrıntıları anlatma.
- Ayrıntıları atla.

- Избавьте меня от подробностей.
- Избавь меня от подробностей.

Bu, üst düzey omurgasız zekâsı. Detayları öğrenme ve hatırlama yeteneği.

Это высшая степень развития интеллекта среди беспозвоночных. Она способна обучаться и запоминать всякие мелочи.

Tom ayrıntılara girmek için eğilimli görünmüyordu ve ben zaten bütün detayları gerçekten bilmiyordum.

Том не пожелал уточнить, а мне в действительности и не хотелось знать всех деталей.

- Genel yaklaşımı anladım, ancak, korkarım ki detayları birbirine karıştırıyorum.
- Genel olarak mevzuyu kaptım, ancak korkarım ki detaylarda boğuluyorum.

Я понимаю общий подход, но, боюсь, путаюсь в деталях.