Translation of "Derse" in Russian

Üçüncü derse başlayalım.

Давайте начнём с третьего урока.

Ya hayır derse?

- А что, если он скажет "нет"?
- Что, если он откажется?

Derse geç kaldım.

Я опоздал на занятия.

Derse geç kalacağım.

- Я опоздаю на урок!
- Я опоздаю на занятие!

Yarın derse gelmez.

- Она завтра не придёт в школу.
- Она завтра не идёт в школу.

Derse zamanında yetişebildi.

Он вовремя успел на курсы.

- Neden derse geç kaldın?
- Neden derse geç kaldınız?

Почему ты опоздал на урок?

Bir derse ihtiyacım yok.

Я не нуждаюсь в лекции.

Tom çoğunlukla derse gelmez.

Том часто забивает на школу.

O ne derse doğrudur.

Всё, что она говорит, — правда.

Son derse girdin mi?

Ты был на последнем занятии?

Peki ya hayır derse?

- Что, если она откажется?
- Что, если она скажет "нет"?

Tom derse geç kaldı.

Том опоздал на занятия.

Tom bugün derse katılmadı.

Тома сегодня не было на занятии.

Ama ya hayır derse?

- А что, если он скажет "нет"?
- А что, если он откажется?
- А что, если он откажет?

Ne derse desin, ona güvenme.

- Что бы он ни сказал, не верь ему.
- Не важно, что он может сказать, не верь ему.

Ne derse desin, ona inanma.

Не важно что он говорит, не доверяй ему.

Tom hayır derse ne olur?

- Что, если Том скажет «нет»?
- Что, если Том скажет нет?

Kim ne derse desin gitmeyeceğim.

- Кто бы что бы ни говорил, я не пойду.
- Кто бы что ни говорил, я не пойду.

Ne derse desin, fikrimi değiştirmeyeceğim.

Что бы он ни сказал, я не передумаю.

Tom genellikle derse geç gelir.

Том часто опаздывает на занятия.

Ama ya o hayır derse?

- А что, если она скажет "нет"?
- А что, если она откажется?
- А что, если она откажет?

Bu sabah derse geç kaldım.

Я сегодня утром опоздал на урок.

Ne derse desin, Tom'a güvenmeyin.

- Не доверяй Тому, что бы он ни говорил.
- Не доверяйте Тому, что бы он ни говорил.

Ne derse desin Tom'a güvenmeyin.

- Не доверяй Тому, что бы он ни говорил.
- Не доверяйте Тому, что бы он ни говорил.

O "Zamanında derse gidebilirim." diye düşündü.

- «Я успеваю на занятия вовремя», — думал он.
- «Я успеваю до начала урока», — подумал он.

Derse gitmeyeceğim çünkü ev ödevini yapmadım.

Я не пойду на урок, потому что не сделал домашнее задание.

O ne derse desin, sakin ol.

Что бы она ни говорила, оставайся спокоен.

O her zaman derse geç kalır.

Он всегда опаздывает на занятия.

Tom her zaman derse geç kalır.

Том всегда опаздывает на занятия.

Kim ne derse desin gitmeyi planlıyorum.

- Не важно кто что скажет, я планирую идти.
- Кто бы что ни сказал, я планирую идти.

Tom sık sık derse geç kalır.

Том часто опаздывает на занятия.

Mary ne derse desin Tom gidecek.

Том пойдёт вне зависимости от того, что скажет Мэри.

İlk günde derse geç kalmak istemiyorum.

- Я не хочу опаздывать на уроки в первый день.
- Я не хочу опаздывать на занятия в первый день.

- Fizik öğretmeni her zamanki gibi derse geç kaldı.
- Fizikçi her zamanki gibi derse geç girdi.

- Учитель физики как обычно опоздал на урок.
- Учительница физики как обычно опоздала на урок.

Bu dersi bitirir bitirmez, yeni derse başlayacaksınız.

Вы начнёте новый урок, как только закончите этот.

Öğretmen Tom'un sık sık derse gelmemesinden endişe duyuyordu.

Учитель был обеспокоен частым отсутствием Тома в классе.

Çoğu zaman olduğu gibi, o bugün derse geç kalmıştı.

Как с ним это часто бывает, он сегодня опоздал на занятия.

- Tom derse girmedi.
- Tom dersi ekti.
- Tom dersi astı.

Том прогулял урок.

Toplantı numarasını bilen bir kişi derse katılıp pornografik içerik veya virüs yazabiliyormuş

Человек, который знает номер заседания может присутствовать на уроке и писать порнографическое содержание или вирусы