Translation of "Buçukta" in Russian

Altı buçukta döneceğim.

- Я вернусь в половине седьмого.
- Я вернусь в полседьмого.

Altı buçukta kütüphaneden ayrılacağım.

Я собираюсь уйти из библиотеки в 6:30.

Altı buçukta seninle görüşeceğim.

- Увидимся в шесть тридцать.
- Увидимся в половине седьмого.

İki buçukta eve gelirim.

Я прихожу домой в половине третьего.

Saat altı buçukta döneceğim.

- Я вернусь в половине седьмого.
- Я вернусь в полседьмого.

Sabah saat sekiz buçukta kalkarım.

- Я встаю в половине девятого утра.
- Я встаю в полдевятого утра.
- Я встаю в восемь тридцать утра.

Saat iki buçukta geri döneceğim.

- Я вернусь в 2:30.
- Я вернусь в полтретьего.
- Я вернусь полтретьего.
- Я вернусь в половине третьего.

O beş buçukta eve gelir.

Он приходит домой в половине шестого.

Bu yaklaşık dört buçukta oldu.

- Это произошло около половины пятого.
- Это произошло приблизительно в половину пятого.

Saat altı buçukta eve döneceğim

Я приду домой в полседьмого.

Biz saat üç buçukta döneceğiz.

Мы вернёмся в полчетвёртого.

Okul sabah sekiz buçukta başlar.

Уроки начинаются в восемь тридцать утра.

Saat 2 buçukta bir randevum var.

- У меня встреча в 14:30.
- У меня встреча в полтретьего.
- У меня в половине третьего встреча.

Tom onu altı buçukta uyandırmamı istedi.

- Том попросил меня разбудить его в полседьмого.
- Том попросил меня разбудить его в шесть тридцать.

Ben hep saat altı buçukta kalkarım.

- Я всегда встаю в полседьмого.
- Я всегда встаю полседьмого.
- Я всегда встаю в половине седьмого.

- Kahvaltı saat dokuz buçuktadır.
- Kahvaltı dokuz buçukta.

Завтрак - в половине десятого.

Dört kişilik bir masa ayırtmak istiyorum. Saat altı buçukta.

Я бы хотел заказать столик на четырёх. На полседьмого.

- Okul 8:30'da başlar.
- Okul sekiz buçukta başlar.

Занятия в школе начинаются в половине девятого.

"Onların ne zaman geleceklerini biliyor musun?" "Bu akşam on bir buçukta."

"Ты знаешь, когда они прибудут?" - "В одиннадцать тридцать этим вечером".

Öğlen yemeğini normalden erken yedik ve on iki buçukta dışarı çıktık.

Мы пообедали раньше обычного и вышли в двенадцать тридцать.

Onlar genellikle yedi buçukta kahvaltı yaparlar ve on ikide öğle yemeklerini yerler.

- Обычно они завтракают в половине восьмого, а второй завтрак у них в двенадцать.
- Обычно они завтракают в половине восьмого, а обедают в двенадцать.

- Ben bu sabah altı buçukta uyandım.
- Bu sabah saat 6.30'da uyandım.

- Этим утром я проснулся в половине седьмого.
- Этим утром я проснулась в половине седьмого.

Tom genellikle yaklaşık altı buçukta uyanır ama genellikle yediye kadar yataktan çıkmaz.

Том обычно просыпается около шести тридцати, но он обычно не встаёт с постели до семи.

- Tom 2.30'a kadar burada olacak.
- Tom saat iki buçukta burada olmuş olur.

Том будет здесь к 2:30.