Translation of "Sekiz" in Russian

Sekiz buçuk.

- Сейчас полдевятого.
- Сейчас 8:30.

Saat sekiz.

Сейчас восемь часов.

On sekiz yaşındayken sekiz dil konuşabiliyordum.

Когда мне было восемнадцать, я мог говорить на восьми языках.

...sekiz rupi veriyorlardı.

Мы получали по 8 рупий.

Günlük sekiz rupi.

8 рупий в день.

O sekiz yaşında.

Ему восемь.

Sekiz kardeşim var.

У меня восемь братьев и сестёр.

Sekiz metre uzunluğundaydı.

- Его длина составляла восемь метров.
- Её длина составляла восемь метров.
- Он был восьми метров в длину.
- Она была восьми метров в длину.
- Он был восьмиметровой длины.
- Она была восьмиметровой длины.
- Оно было восьми метров в длину.
- Оно было восьмиметровой длины.

Sekiz aydır ayığım.

Я не пью уже восемь месяцев.

Oğlum sekiz yaşında.

Моему сыну восемь лет.

On sekiz yaşındayım.

Мне восемнадцать лет.

- Sekiz yıldır Fransızca okuyor.
- Sekiz yıldır Fransızca çalışıyor.

Он учит французский уже восемь лет.

Satranç tahtası sekiz satır ve sekiz sütundan oluşur.

Шахматная доска состоит восьми строк и восьми столбцов.

- Sekiz tane erkek kardeşim var.
- Sekiz erkek kardeşim var.

У меня восемь братьев.

Sekiz veya dokuz yaşındaydım,

Мне было восемь или девять лет,

O, sekiz dilde konuşabilir.

Он говорит на восьми языках.

Onun oğlu sekiz yaşında.

- Его сыну восемь лет.
- Его сыну восемь.

Ben on sekiz yaşındayım.

- Мне восемнадцать лет.
- Мне восемнадцать.

O, sekiz aylık hamile.

Она на восьмом месяце беременности.

Şimdi sabah saat sekiz.

Сейчас восемь утра.

Sekiz ikiye bölünürse dörttür.

Восемь поделить на два будет четыре.

O on sekiz aylık.

Ему восемнадцать месяцев.

O on sekiz haftalık.

Ему восемнадцать недель.

Genellikle sekiz saat uyur.

Она обычно спит по 8 часов.

Kırk sekiz saat uyumadım.

- Я не спал двое суток.
- Я не спал в течение сорока восьми часов.

Sekiz yıl önce evlendim.

- Я женился восемь лет назад.
- Я вышла замуж восемь лет назад.

Okulumuz sekiz otuzda başlar.

Наши занятия начинаются в восемь тридцать.

O sekiz aylık hamiledir.

Она на восьмом месяце беременности.

Sadece on sekiz yaşındayım.

- Мне только восемнадцать.
- Мне всего лишь восемнадцать лет.
- Мне всего восемнадцать.

Sekiz buçuğa kadar uyuyacağım.

Я буду спать до половины девятого.

Akreplerin sekiz bacağı vardır.

У скорпионов восемь ног.

Örümceklerin sekiz bacağı vardır.

У пауков восемь ног.

Buradan Londra'ya sekiz mil.

Отсюда восемь миль до Лондона.

Günde sekiz saat çalışıyorum.

Я работаю по восемь часов в день.

Ahtapotların sekiz kolu vardır.

У осьминогов восемь рук.

- Beşe üç eklerseniz sekiz yapar.
- Beş artı üç sekiz yapar.

Сложи пять и три — будет восемь.

- Sekiz artı iki on eder.
- Sekiz artı iki on yapar.

Восемь плюс два равняется десяти.

- Sekiz kardeşim var.
- Sekiz erkek kardeşim ve kız kardeşim var.

У меня восемь братьев и сестёр.

- Ben 18 yaşındayım.
- On sekiz yaşındayım.
- Ben on sekiz yaşındayım.

- Мне 18 лет.
- Мне восемнадцать лет.

Sekiz numara: Gereksiz ayrıntıdan kaçının.

Номер восемь: меньше подробностей.

Sekiz yıldır bunun üzerine düşünüyorum.

Я ведь размышляю над этим уже восемь лет.

Bunu son sekiz yıldır yapıyorum.

Я занимаюсь этим последние восемь лет.

Sekiz ile on arasında oldu.

- Это случилось между восемью и десятью часами.
- Это произошло между восемью и десятью часами.

Yürüyüş sekiz saatten az sürmeyecek.

Поход займёт не меньше восьми часов.

O zaman on sekiz yaşındaydım.

Мне тогда было восемнадцать.

Saat tam sekiz otuz mu?

- Сейчас только 8:30?
- Сейчас только половина девятого?

Ondan iki çıkarırsan sekiz kalır.

Отними два от десяти, и получится восемь.

Ondan iki çıkarsa sekiz kalır.

Десять минус два равно восемь.

O'sizden sekiz yaş daha yaşlıdır.

Он на восемь лет старше тебя.

O, günde sekiz saat çalışır.

Он работает по восемь часов в день.

Dün sekiz saatten fazla çalıştım.

- Я вчера работал больше восьми часов.
- Я вчера проработал больше восьми часов.

Sekiz tane erkek kardeşim var.

У меня восемь братьев.

Okul sabah sekiz otuzda başlar.

Школа начинает работать с восьми тридцати утра.

Sabah saat sekiz buçukta kalkarım.

- Я встаю в половине девятого утра.
- Я встаю в полдевятого утра.
- Я встаю в восемь тридцать утра.

Tom keki sekiz parçaya böldü.

Том поделил торт на восемь частей.

Tom günde sekiz saat çalışır.

Том работает по восемь часов в день.

Tom kesintisiz sekiz saat uyudu.

Том проспал восемь часов без перерыва.

Shinko'nun erkek kardeşi sekiz yaşındadır.

Брату Синко восемь.

Onlar günde sekiz saat çalışırlar.

Они работают восемь часов в сутки.

Annem keki sekiz dilime bölüyor.

Мать разрезает пирог на восемь частей.

On sekiz yaşından büyük müsün?

- Вам больше восемнадцати лет?
- Тебе больше восемнадцати лет?
- Вы старше восемнадцати лет?

On sekiz yaşın üzerinde misin?

Вам больше восемнадцати лет?

- Saat sekiz ö.s.
- Saat 20.00.

- Двадцать ноль-ноль.
- Восемь вечера.

Sekiz yaşında bir kızım var.

- У меня есть дочь восьми лет.
- У меня восьмилетняя дочь.
- У меня есть восьмилетняя дочь.

Tom sekiz gün önce geldi.

Том прибыл восемь дней назад.

O, kitabı sekiz günde okudu.

Он прочитал книгу за восемь дней.

Beş artı üç sekiz eder.

- Пять плюс три равно восемь.
- Три плюс пять будет восемь.

Bu sekiz otuzdan önce başlamayacak.

До восьми тридцати не начнём.

On sekiz yaşındayken, o evlendi.

- Когда ему было 18, он женился.
- Он женился в возрасте 18 лет.

O, kırk sekiz kale yaptı.

Он построил сорок восемь фортов.

Jackson sekiz yıl daha yaşadı.

Джексон прожил ещё восемь лет.

On sekiz yaşında Tokyo'ya geldi.

Она приехала в Токио в 18 лет.

Okul sabah sekiz buçukta başlar.

Уроки начинаются в восемь тридцать утра.

Genellikle ayda sekiz kitap okuyabilirim.

Мне удаётся прочитывать где-то восемь книг в месяц.

Genellikle günde sekiz saat uyurum.

Я обычно сплю восемь часов в день.

Saat daha sekiz buçuk mu?

- Сейчас только восемь тридцать?
- Сейчас только полдевятого?

- Doktorun ameliyatı yapması sekiz saat sürdü.
- Doktorun ameliyatı gerçekleştirmesi için sekiz saat gerekti.

Врачу потребовалось восемь часов на проведение операции.

- Sekiz yıl önce evlendim.
- Ben sekiz yıl önce evlendim.
- 8 yıl önce evlendim.

- Я женился восемь лет назад.
- Я вышла замуж восемь лет назад.
- Я вышла замуж 8 лет назад.
- Я женился 8 лет назад.

- Sen on sekiz yaşın üzerinde değil misin?
- On sekiz yaşın üstünde değil misin?

- Разве вам не больше восемнадцати?
- Разве тебе не больше восемнадцати?

...sekiz gözüyle manzarayı iyice içine çeker.

...он изучает местность всеми восемью глазами.

Mademki on sekiz yaşındasın, ehliyet alabilirsin.

Теперь, когда тебе восемнадцать, ты можешь получить водительские права.

Sekiz yaşında bir araba neredeyse değersizdir.

- Восьмилетний автомобиль практически ничего не стоит.
- Восьмилетний автомобиль практически не представляет собой ценности.

On sekiz yaşını geçerse orduya katılır.

Если бы он смог сойти за восемнадцатилетнего, его бы взяли в армию.

- Ben 18 yaşındayım.
- On sekiz yaşındayım.

- Мне 18 лет.
- Мне восемнадцать лет.

O zaten kırk sekiz saattir uyumadı.

Они не спят уже сорок восемь часов.

O, sekiz yaşındayken dans etmeye başladı.

Она начала танцевать, когда ей было восемь лет.

Tatoeba sekiz yüz bin cümleye ulaştı.

Татоэба достиг восьмисот тысяч предложений!

Biz o zaman on sekiz yaşındaydık.

Нам тогда было по восемнадцать лет.

Erkek kardeşim benden sekiz yaş büyük.

- Мой брат старше меня на восемь лет.
- Мой брат на восемь лет старше меня.