Translation of "Döneceğim" in Russian

Döneceğim.

Я вернусь.

- Geç döneceğim.
- Ben geç döneceğim.

- Вернусь поздно.
- Я вернусь поздно.

- Geri döneceğim.
- Ben geri döneceğim.

Я вернусь.

Babama döneceğim.

Вернёмся к моему папе.

Yakında döneceğim.

- Я скоро вернусь.
- Скоро вернусь.
- Я скоро.

Birazdan döneceğim!

Я скоро вернусь!

Ofise döneceğim.

- Я возвращаюсь в офис.
- Я иду назад в офис.
- Я иду обратно в офис.

Ofisime döneceğim.

Я вернусь к себе в офис.

Boston'a döneceğim.

Я вернусь обратно в Бостон.

Yarın döneceğim.

Я вернусь завтра.

Geç döneceğim.

- Вернусь поздно.
- Я вернусь поздно.

Hemen döneceğim.

Я отойду на секунду.

Geri döneceğim.

Я вернусь.

- Yakında geri döneceğim.
- Kaşla göz arasında geri döneceğim.
- Hemen geri döneceğim.

- Я скоро вернусь.
- Скоро вернусь.

Hava kararmadan döneceğim.

Я вернусь до темноты.

Onda geri döneceğim.

Я вернусь в десять.

Sanırım yakında döneceğim.

Думаю, я скоро вернусь.

Döneceğim için mutluyum.

- Я рад, что вернулся.
- Я рада, что вернулась.

Altı buçukta döneceğim.

- Я вернусь в половине седьмого.
- Я вернусь в полседьмого.

Sana geri döneceğim.

- Я к вам вернусь.
- Я позже вам отвечу.

Ben Amerika'ya döneceğim.

Я возвращаюсь в Америку.

Boston'a geri döneceğim.

Я вернусь в Бостон.

Çok geçmeden döneceğim.

- Я сейчас вернусь.
- Я сейчас.

Saat yedide döneceğim.

Я вернусь в семь.

Daha sonra döneceğim.

Я вернусь позже.

İçkilerinle hemen döneceğim.

Сейчас вернусь с вашими напитками.

Yarın gece döneceğim.

Я вернусь завтра вечером.

Hazır olduğumda döneceğim.

Я вернусь, когда закончу.

Ben zamanında döneceğim.

Я вернусь вовремя.

Birkaç dakikaya döneceğim.

- Я вернусь через пару минут.
- Я вернусь через минуту-другую.

Gelecek hafta döneceğim.

- Я вернусь на следующей неделе.
- Я вернусь на той неделе.

Ben erken döneceğim.

Я вернусь рано.

Yarın geri döneceğim.

Я вернусь завтра.

Endişelenme. Hemen döneceğim.

- Не беспокойся. Я сейчас вернусь.
- Не беспокойтесь. Я сейчас вернусь.

Bu gece döneceğim.

Я вернусь сегодня вечером.

Yakında geri döneceğim.

- Я скоро вернусь.
- Скоро вернусь.
- Я скоро.

Saat altıda döneceğim.

- Я вернусь к шести.
- Я вернусь к шести часам.

06.30'da döneceğim.

- Я вернусь в половине седьмого.
- Я вернусь в шесть тридцать.
- Я вернусь в полседьмого.

Pazartesi günü döneceğim.

Я вернусь в понедельник.

20 Ekim'de döneceğim.

Я вернусь двадцатого октября.

Bugün eve döneceğim.

Я сегодня вернусь домой.

Hemen geri döneceğim.

Я сейчас вернусь.

Bekleyin. Geri döneceğim.

Подожди. Я вернусь.

10 dakika içinde döneceğim.

Я вернусь через десять минут.

10'a kadar döneceğim.

- Я приду к 10.
- Я приду в десять.
- Я приду к десяти.

Birkaç dakika içinde döneceğim.

- Я вернусь через пару минут.
- Я вернусь через несколько минут.
- Я через несколько минут вернусь.

Dokuza kadar geri döneceğim.

Я к девяти вернусь.

Öbür gün Avustralya'ya döneceğim.

Послезавтра я вернусь в Австралию.

Tom "Geri döneceğim." dedi.

"Я вернусь", - сказал Том.

Saat yedide geri döneceğim.

- Вернусь в семь.
- Я вернусь в семь часов.

Bir dakika içinde döneceğim.

Я вернусь через минуту.

Saat altıya kadar döneceğim.

Я вернусь к шести.

Üç hafta içinde döneceğim.

Я вернусь через три недели.

Sanırım yürüyerek geri döneceğim.

Думаю, я вернусь.

- Geri döneceğim.
- Geri geleceğim.

Я вернусь.

Tom'u bulur bulmaz döneceğim.

Я вернусь сразу же, как найду Тома.

Yirmi dakika içinde döneceğim.

Я вернусь через двадцать минут.

Elimden geldiğince erken döneceğim.

Я вернусь сразу же, как смогу.

Birkaç ay içinde döneceğim.

Я вернусь через несколько месяцев.

Üç saat içinde döneceğim.

Я вернусь через три часа.

Birkaç saat içinde döneceğim.

Я вернусь через несколько часов.

Öğle yemeğinden sonra döneceğim.

Я вернусь после обеда.

O zamana kadar döneceğim.

Я к тому времени вернусь.

30 dakika içinde döneceğim.

- Я вернусь через полчаса.
- Я вернусь через тридцать минут.

Beni bekle. Geri döneceğim.

- Подожди меня. Я вернусь.
- Подождите меня. Я вернусь.
- Жди меня. Я вернусь.
- Ждите меня. Я вернусь.
- Жди меня. Я сейчас.
- Ждите меня. Я сейчас.
- Подожди меня. Я сейчас.
- Подождите меня. Я сейчас.

Yaklaşık bir saate döneceğim.

Я вернусь примерно через час.

Merak etmeyin. Yakında döneceğim.

- Не беспокойся. Я скоро вернусь.
- Не беспокойтесь. Я скоро вернусь.

Ekim ayında geri döneceğim.

Я вернусь в октябре.

Yarın daha erken döneceğim.

Завтра я вернусь пораньше.

2.30'a kadar döneceğim.

Я вернусь к половине третьего.

Üç dakika içinde döneceğim.

Я вернусь через три минуты.

Burada bekle. Yakında döneceğim.

- Ждите здесь. Я скоро вернусь.
- Подождите здесь. Я скоро вернусь.
- Жди здесь. Я скоро вернусь.
- Подожди здесь. Я скоро вернусь.

Beni bekle. Hemen döneceğim.

Подожди меня. Я сейчас вернусь.

Sen gittikten sonra döneceğim.

- Я вернусь после того, как ты уйдёшь.
- Я вернусь после того, как вы уйдёте.
- Я вернусь после того, как ты уедешь.
- Я вернусь после того, как вы уедете.
- Я вернусь после твоего ухода.
- Я вернусь после вашего ухода.
- Я вернусь после твоего отъезда.
- Я вернусь после вашего отъезда.

Saat altı buçukta döneceğim.

- Я вернусь в половине седьмого.
- Я вернусь в полседьмого.

Bir saniye içinde döneceğim.

- Я вернусь через секунду.
- Я на секунду.

Ben altıda geri döneceğim.

- Вернусь в шесть.
- Я вернусь в шесть.

Gelecek yıl geri döneceğim.

Я вернусь в следующем году.

Üç gün içinde döneceğim.

Я вернусь через три дня.

Burada kal. Geri döneceğim.

- Стой здесь. Я вернусь.
- Стойте здесь. Я вернусь.
- Будь здесь. Я вернусь.
- Будьте здесь. Я вернусь.

Birkaç gün içinde döneceğim.

Я вернусь через несколько дней.

Hava kararmadan eve döneceğim.

- Я вернусь домой до того, как стемнеет.
- Я вернусь домой до наступления темноты.

- Ben 6:30'da döneceğim.
- 6:30'da geri döneceğim.

Я вернусь в половине седьмого.

Bir saat içinde geri döneceğim.

Я вернусь в течение часа.

Yaklaşık yirmi dakika içinde döneceğim.

Я вернусь минут через двадцать.

İki saat içinde geri döneceğim.

Я вернусь через два часа.

Bir şey unuttum. Hemen döneceğim.

Я кое-что забыл. Сейчас вернусь.

Saat iki buçukta geri döneceğim.

- Я вернусь в 2:30.
- Я вернусь в полтретьего.
- Я вернусь полтретьего.
- Я вернусь в половине третьего.