Translation of "Bileyim" in Russian

- Nereden bileyim?
- Nereden bileyim ben?
- Ben nereden bileyim?

Обыщи меня.

Nereden bileyim?

- Откуда я знаю?
- Почём я знаю?
- Откуда мне знать?
- А я почём знаю?

Nereden bileyim ben?

Откуда мне знать?

Sözünü tutacağını nereden bileyim?

Откуда мне знать, что ты сдержишь своё обещание?

Onu yapmadığını nasıl bileyim?

- Откуда мне знать, что ты этого не делал?
- Откуда мне знать, что вы этого не делали?

Blöf yapmadığını nereden bileyim?

- Откуда мне знать, что вы не блефуете?
- Откуда мне знать, что ты не блефуешь?

Bunun sen olduğunu nasıl bileyim?

Откуда мне знать, что это ты?

Senin bir sahtekar olmadığını nereden bileyim?

Откуда мне знать, что ты не самозванец?

- Kime güveneceğimi nasıl bilirim?
- Kime güveneceğimi nereden bileyim?

Откуда я знаю, кому доверять?

Oraya vardığında beni ara, böylece güvende olduğunu bileyim.

Позвони мне, когда доберёшься туда, чтобы я знал, что ты цел и невредим.