Translation of "Bayram" in Russian

bayram ilan etti

объявил праздник

Her gün bayram.

Не все коту масленица.

Sonraki bayram pazara düşüyor.

Следующий праздник выпадает на воскресенье.

Düğüne bayram koçu gibi gelmiş.

- Он пришёл на свадьбу чересчур разодетый.
- Он пришёл на свадьбу разодетый, как баран на Курбан-байрам.
- Он вынарядился на свадьбу, как баран на Курбан-байрам.

Cadılar Bayramı dini bir bayram değildir.

Хэллоуин не религиозный праздник.

- Yarın bayram mı?
- Yarın bir tatil mi?

Завтра выходной?

- At ölür, itlere bayram olur.
- Kedinin olmadığı yerde fareler cirit atar.

- Кот за двери - мыши в пляс.
- Кот из дома – мыши в пляс.