Translation of "Atar" in Spanish

Kuğu çığlık atar.

- El cisne vozna.
- El cisne grazna.

O, seni tehlikeye atar.

Eso te pondrá en peligro.

İçince hep nara atar.

Siempre llora cuando está borracho.

Bu işe bir el atar

él echa una mano sobre esto

Kompozisyonuma göz atar mısın, lütfen?

- ¿Examinarás por favor mi redacción?
- Por favor, ¿podrías revisar mi redacción?

Bir el atar mısın Taro?

- Taro, ¿Puedes ayudarme?
- ¿Me echas la mano, Taro?

Lütfen bu belgeye göz atar mısın?

¿Podrías echarle un vistazo a este documento?

O bana her zaman mesaj atar.

No deja de mandarme mensajes.

Bu rapora bir göz atar mısın?

¿Le echarás un vistazo a este reporte?

Lütfen raporuma bir göz atar mısınız?

- ¿Podría revisar mi informe?
- ¿Podrías revisar mi informe?

At onu üzerinden atar ve bacağı kırılır.

se cae y se rompe la pierna.

Tom neredeyse yediği her şeye tuz atar.

Tom pone sal en más o menos todo lo que come.

Caddeyi dikkatsizce geçen biri kendini büyük tehlikeye atar.

Un peatón imprudente se expone a sí mismo a un gran peligro.

Halkalı foklar sabah güneşinde dinlenmek için kendilerini yüzeye atar.

Las focas anilladas salen para descansar en el resplandor matutino.

Kate her zaman nişanlısından aldığı büyük elmas yüzükle hava atar.

Kate siempre presume del gran anillo de diamantes que le dio su prometido.

- At ölür, itlere bayram olur.
- Kedinin olmadığı yerde fareler cirit atar.

- Cuando el gato sale, los ratones hacen fiesta.
- Cuando el gato está ausente, los ratones se muestran valientes.

Bir balıkçı onu bir kancaya taktığı zaman, bir solucan sessizce çığlık atar mı?

¿Un gusano grita silenciosamente cuando un pescador lo atraviesa con un anzuelo?