Translation of "Düşüyor" in Russian

Isı düşüyor.

Температура падает.

O düşüyor.

Он падает.

Maskeler düşüyor.

Маски падают.

Uçak düşüyor.

Самолёт падает.

Tom düşüyor.

Том падает.

Fiyatlar düşüyor.

- Цены падают.
- Цены снижаются.

Yapraklar düşüyor.

Листья падают.

Ağaç düşüyor.

Дерево падает.

Gömleğinin düğmesi düşüyor.

У тебя пуговица на рубашке отрывается.

Onun popülaritesi düşüyor.

Его популярность падает.

Bir yaprak düşüyor.

Падает лист.

Öğrencilerin sayısı düşüyor.

- Количество студентов уменьшается.
- Студентов становится меньше.

Saçlarıma ak düşüyor!

- Я седею.
- Я седею!

Pirinç kalitesi düşüyor.

Качество риса снижается.

Çayın kalitesi düşüyor.

- Качество чая снижается.
- Качество чая ухудшается.

Enflasyon oranı düşüyor.

Темпы инфляции замедляются.

Kar hızlı düşüyor.

Снег падает быстро.

Yün fiyatları düşüyor.

Цены на шерсть падают.

Yen yükseliyor dolar düşüyor.

Иена поднимается, а доллар падает.

Japonya'da yaşamanın maliyeti düşüyor.

Стоимость жизни в Японии снижается.

Sonraki bayram pazara düşüyor.

Следующий праздник выпадает на воскресенье.

Kanada'da suç oranı düşüyor.

Уровень преступности в Канаде снижается.

Bir dişi, diğerlerinden ayrı düşüyor.

Одна самка отбилась от других.

Mikrofon açıldığında kalite birazcık düşüyor

качество немного падает при включении микрофона

O benim inançlarıma ters düşüyor.

- Это против моих убеждений.
- Это противоречит моим убеждениям.

Beklenen yaşam süresi gittikçe düşüyor, artmıyor.

средняя продолжительность жизни уменьшается, а не увеличивается.

Bu ülkede doğum oranı hızla düşüyor.

Рождаемость в этой стране быстро падает.

Hece vurgusu hangi hecenin üzerine düşüyor?

На какой слог падает ударение?

Hece vurgusu birinci hecenin üzerine düşüyor.

Ударение падает на первый слог.

Hece vurgusu ikinci hecenin üzerine düşüyor.

Ударение падает на второй слог.

Hece vurgusu sonuncu hecenin üzerine düşüyor.

Ударение падает на последний слог.

Gece olunca da eksi 16 derecelere kadar düşüyor.

А с наступлением ночи температура резко падает до -16 по Цельсию.

Sıcaklık düzenli olarak eksi 40 derecelere kadar düşüyor.

Температура регулярно падает ниже -40 градусов по Цельсию.

Bu yıl, Sevgililer günü bir perşembe gününe düşüyor.

В этом году Валентинов день приходится на четверг.

Suyun sıcaklığı sekiz, dokuz dereceye kadar düşüyor. Soğuk, nefesini kesiyor.

Температура воды опускается до восьми-девяти градусов по Цельсию. От холода перехватывает дыхание.

O insanları topluma kazandırmanın yolu ise bizlere yani o kişilerin arkadaşlarına düşüyor

способ привести этих людей в общество падает на нас, их друзей.

Ve iyi haber şu ki ekonomi tekrar büyüyor. Maaşlar, gelirler, ev fiyatları ve emeklilik hesapları yeniden artıyor. Yoksulluk yine düşüyor.

А хорошая новость состоит в том, что экономика снова находится на подъёме. Зарплаты, доходы, стоимость недвижимости и пенсионные счета снова растут. Бедность отступает.