Translation of "Atar" in English

Kuğu çığlık atar.

The swan cries.

O, seni tehlikeye atar.

That'll put you in danger.

Bunu riske atar mısın?

Would you risk it?

İçince hep nara atar.

He always cries when he is drunk.

Onun nabzı yavaş atar.

His pulse beats slow.

Bu işe bir el atar

he takes a hand on this

Bir ahtapot korktuğunda mürekkep atar.

An octopus inks away when in fright.

Bebek annesinin sütüne can atar.

A baby craves its mother's milk.

Kompozisyonuma göz atar mısın, lütfen?

Will you please look over my composition?

Bir el atar mısın Taro?

Will you lend a hand, Taro?

Bu evraklara göz atar mısın?

Will you look over these papers?

Tom kesinlikle çok çığlık atar.

Tom sure screams a lot.

Ona bir göz atar mısın?

Would you get a look at that?

Lütfen bu belgeye göz atar mısın?

Would you please have a look at this document?

Bu ıvır zıvırı buradan atar mısın?

Can you get this junk out of here?

O bana her zaman mesaj atar.

He texts me all the time.

Tam buraya imza atar mısın, lütfen?

Could you just sign right here, please?

O benden daha iyi top atar.

She throws a ball better than I.

Bu rapora bir göz atar mısın?

Will you glance through this report?

Lütfen raporuma bir göz atar mısınız?

Would you please look over my report?

Tom her akşam Mary'ye mesaj atar.

Tom texts Mary every evening.

Sami her zaman Leyla'ya mesaj atar.

- Sami would always message Layla.
- Sami texts Layla all the time.

At onu üzerinden atar ve bacağı kırılır.

is thrown off and breaks his leg.

Eğer onu yaparsan, onlar seni bardan atar.

If you did that, they'd kick you out of the bar.

Lütfen bu evraklara bir göz atar mısın?

Would you please have a look at these papers?

Tom neredeyse yediği her şeye tuz atar.

Tom puts salt on just about everything he eats.

- Tom çabuk öfkelenir.
- Tom'un kafası çabuk atar.

Tom has quite a temper.

Tom Mary'ye günde birkaç kez mesaj atar.

Tom texts Mary several times a day.

- Burayı imzalar mısın?
- Buraya imzanı atar mısın?

Can you sign your name here?

Caddeyi dikkatsizce geçen biri kendini büyük tehlikeye atar.

A jaywalker exposes himself to great danger.

O, köye adım atar atmaz onu görmeye gitti.

As soon as he stepped into the village, he went to see her.

Mary çok sinirlidir ve sık sık tepesi atar.

Mary's very short-tempered, and often throws a wobbly.

Halkalı foklar sabah güneşinde dinlenmek için kendilerini yüzeye atar.

Ringed seals haul out to rest in the morning glow.

Kurşun zehirlenmesi dünya genelinde milyonlarca çocuğun sağlığını tehlikeye atar.

Lead poisoning endangers the health of millions of children around the world.

Onu teslim etmeden önce denememe bir göz atar mısın?

Could you cast an eye over my essay before I hand it in?

Kate her zaman nişanlısından aldığı büyük elmas yüzükle hava atar.

Kate always shows off the big diamond ring she got from her fiance.

- At ölür, itlere bayram olur.
- Kedinin olmadığı yerde fareler cirit atar.

- When the cat is away, the mice will play.
- When the cat's away, the mice will play.

- Bu gece ilk golü kim atacak?
- Bu gece ilk golü kim atar?

Who will score the first goal tonight?

Bir balıkçı onu bir kancaya taktığı zaman, bir solucan sessizce çığlık atar mı?

Does a worm scream silently when a fisherman impales it on a hook?

Dünkü şiddetli kar yağışından dolayı, yer çok kaygandı. Dışarıya adım atar atmaz kaydım ve kıçımın üstüne düştüm.

Because of yesterday's heavy snow, the ground is very slippery. As soon as I stepped outside, I slipped and fell on my bottom.

Bazen, Dünya güneşin etrafında dönerken o, güneşle ay arasına gelir. Bu olduğu zaman dünya ay karşısında karanlık bir gölge atar. Bu, bir ay tutulması ya da bir ay tutulması olarak bilinir.

Sometimes, as the Earth orbits the Sun, it comes between the Sun and the Moon. When this happens, the Earth throws a dark shadow across the Moon. This is known as an eclipse of the Moon, or a lunar eclipse.