Translation of "Batıl" in Russian

Dedem batıl inançlıydı.

Мой дедушка был суеверен.

Kimilerine göre batıl inanç

Для некоторых суеверие

Siz batıl inançlı mısınız?

- Ты суеверный?
- Ты суеверная?
- Вы суеверны?

O sadece batıl inanç.

Это просто суеверие.

Senin batıl inançlı olduğunu bilmiyordum.

- Я не знал, что ты суеверен.
- Я не знал, что Вы суеверны.

Batıl inanç güçsüz akılların dinidir.

Суеверие — это религия слабоумных.

Hâlâ birçok batıl inanca inanılıyor.

Среди людей по-прежнему ходит много суеверий.

- Bu kadar batıl inançlı olmaya son ver.
- Bu kadar batıl inançlı olmayı kes.

- Хватит быть таким суеверным.
- Хватит быть такой суеверной.

Asla batıl inançlı bir insan olmadım.

- Я никогда не был суеверным человеком.
- Я никогда не была суеверным человеком.

Batıl inançları olan bir kişi misiniz?

- Вы суеверный человек?
- Ты суеверный человек?

Ben batıl inançları olan biri değilim.

- Я не суеверен.
- Я не суеверна.

Sihirbazlık, batıl itikadı paraya çevirme sanatıdır.

Магия - это искусство превращать суеверие в деньги.

Böyle saçma bir batıl inanç artık yok.

Такие нелепые суеверия больше не существуют.

Aslında biz bunların bir çoğuna batıl diyoruz ama

На самом деле, мы называем многие из них суеверием, но

Ve bilginin cehalet ve batıl inançtan daha iyi olduğu.

а знания лучше неведения и суеверий.

Amerika'daki bazı batıl inançlı insanlar eğer bir kedi sizin yolunuzdan geçerse, kötü şansınız olacağına inanıyor.

- Некоторые суеверные люди в Америке думают, что если дорогу перебежала чёрная кошка, то это к беде.
- Некоторые суеверные люди в Америке думают, что если дорогу перебежала чёрная кошка, то это к неудаче.