Translation of "Kes" in Polish

Kes!

- Cięcie!
- Tnij!

Kes şunu!

Przestań!

Patatesleri kes.

Pokrój ziemniaki.

Ateşi kes!

Wstrzymać ogień!

Somurtmayı kes!

Przestań zmarszczać brwi.

Çalışmayı kes!

Przestań się uczyć.

- Acıyor! Kes şunu!
- Canım yanıyor! Kes şunu!
- Canım acıyor! Kes şunu!

To boli! Przestań!

Kumaşı çaprazlama kes.

Przetnij ubranie na skos

Bana vurmayı kes!

Przestań mnie bić!

Kes, kalbimi kırıyorsun.

Przestań, łamiesz mi serce.

Özür dilemeyi kes.

Przestań przepraszać.

Onu ikiye kes.

Przetnij to na pół.

- Ağlamayı bırak.
- Ağlamayı kes.

Przestań płakać.

- Tartışmayı kesin.
- Tartışmayı kes.

Przestań się kłócić.

- Kapa çeneni!
- Kes sesini!

Zamknij się!

- Ateşi kes!
- Ateşi kesin!

Przestań strzelać.

Kes şunu! Onu rahatsız ediyorsun.

Przestań! Sprawiasz, że czuje się niezręcznie!

- Kulaklarıma bağırmayı durdur.
- Kulaklarıma bağırmayı kes.

Przestań krzyczeć mi do uszu.

- Dolaylı konuşmayı kes.
- Bin dereden su getirme.
- Lafı dolandırma.

Przestań owijać w bawełnę.

- Benimle dalga geçmeyi bırak.
- Benimle alay etmeyi kes.
- Benimle kafa bulmayı bırakın.

Przestań ze mnie drwić.