Translation of "Kes" in Finnish

Kes!

- Leikkaa!
- Leikatkaa!
- Poikki!

- Şikayet etmeyi kes!
- Mızmızlanmayı kes!

- Lopeta valittaminen!
- Lakkaa valittamasta!
- Lakatkaa valittamasta!
- Lopettakaa valittaminen!

Kes şunu!

Lopeta!

Bakmayı kes.

- Älä tuijota.
- Lopeta tuijottaminen.

Gülmeyi kes!

Lakkaa nauramasta!

Patatesleri kes.

Leikkaa perunat.

Tırnaklarını kes.

Leikkaa kyntesi.

Bağırmayı kes!

- Lopeta huutaminen.
- Lopeta huutaminen!
- Lakkaa huutamasta!

Çalışmayı kes!

- Lopeta opeskelu!
- Lopettakaa opiskelu!

Mırıldanmayı kes.

- Lopeta hyräily.
- Lakkaa hyräilemästä.

- Acıyor! Kes şunu!
- Canım yanıyor! Kes şunu!
- Canım acıyor! Kes şunu!

- Aijai! Lopeta!
- Tuo sattuu! Lopeta!

Kes, kalbimi kırıyorsun.

Lopeta, särjet sydämeni.

Şikayet etmeyi kes.

- Lopeta valittaminen!
- Lakkaa valittamasta!

Şu gürültüyü kes.

- Lopeta tuo metelöinti.
- Lopeta tuo elämöinti.

Onu ikiye kes.

- Jaa se kahtia.
- Puolita se.
- Leikkaa se puoliksi.
- Laita se puoliksi.

Kes şunu artık.

- Lopeta jo!
- Älä viitsi!
- Antaisit jo olla!

Para harcamayı kes.

Lopeta rahan tuhlaaminen.

Aptal olmayı kes.

Älä ole tyhmä.

O ağacı kes.

Kaada tuo puu.

- Kes artık!
- Uzatma artık!

Lopeta!

- Ağlamayı bırak.
- Ağlamayı kes.

Lopeta itkeminen.

- Kapa çeneni!
- Kes sesini!

- Suu kiinni!
- Turpa kiinni!
- Pidä suusi kiinni!
- Ole hiljaa!
- Pää kii!
- Pää kiinni!
- Pidä pääs kii!
- Pidä pääsi kiinni!
- Turpa tukkoon!
- Turvat tukkoon!

- Gülmeyi bırak!
- Gülmeyi kes!

- Lakkaa nauramasta!
- Älä naura!

Babanı rahatsız etmeyi kes.

Lakkaa häiritsemästä isääsi.

Tanrı aşkına, şunu kes!

Herran tähden, lopeta!

Bana tatlım demeyi kes.

Älä kutsu minua kullaksi.

- Ateşi kes!
- Ateşi kesin!

- Lopeta ampuminen!
- Lopettakaa ampuminen!

- Hap çıkarma.
- Burnunu karıştırmayı kes.

Lopeta nenän kaivaminen.

Lütfen pizzayì üç dilim şeklinde kes.

Leikkaa pizza kolmeen viipaleeseen.

Soğanları soy ve küp küp kes.

Kuori ja kuutioi sipulit.

- Dedikodu yapmayı kes.
- Gıybet etmeyi bırakın.

Lopeta juoruilu.

- Hayal kurmayı kes.
- Hayal kurmayı bırak.
- Hayale dalma.

- Lopeta haihattelu.
- Lakkaa haihattelemasta.

"Bir avukatı bir ağaçtan nasıl alırsın?" "İpi kes"

”Miten saadaan asianajaja alas puusta?” ”Leikataan köysi poikki.”

- Dolaylı konuşmayı kes.
- Bin dereden su getirme.
- Lafı dolandırma.

- Lopeta kiemurtelu.
- Mene asiaan.

- Sesini kes ve paramı al!
- Kapa çeneni ve paramı al!

Ole hiljaa ja ota rahani!

- İş hakkında konuşmayı bırak.
- İş hakkında konuşmayı kes.
- İş hakkında konuşmayı kesin.
- İşten bahsetmeyi bırak.

Lakkaa jo puhumasta töistä.