Translation of "Bırakabilir" in Russian

Bizi bırakabilir misin?

Можешь нас подвезти?

Beni eve bırakabilir misin?

- Ты отвезёшь меня домой?
- Вы не могли бы подвезти меня до дома?
- Ты не мог бы подвезти меня до дома?

Çantamı buraya bırakabilir miyim?

Могу я оставить свою сумку здесь?

Birisi sigarayı nasıl bırakabilir?

Как бросить курить?

Bizi istasyona bırakabilir misin?

- Ты можешь подбросить нас до станции?
- Вы можете подбросить нас до станции?

Seni arabayla bırakabilir miyim?

- Могу я тебя подвезти?
- Могу я вас подвезти?

Bizi yalnız bırakabilir misin?

- Можешь оставить нас одних?
- Можете оставить нас одних?
- Можешь оставить нас в покое?
- Можете оставить нас в покое?
- Вы не могли бы оставить нас одних?
- Ты не мог бы оставить нас одних?

Bunu sizinle bırakabilir miyim?

Можно оставить это у вас?

Ben bir mesaj bırakabilir miyim?

- Я могу оставить сообщение?
- Могу я оставить сообщение?
- Я могу передать сообщение?

Biri beni arabayla bırakabilir mi?

Кто-нибудь может меня подвезти?

İkinizi arabayla eve bırakabilir miyim?

Вас двоих подбросить до дома?

Tom'a bir mesaj bırakabilir miyim?

- Могу я оставить Тому сообщение?
- Вы можете кое-что передать Тому?

Ona bir mesaj bırakabilir miyim?

Я могу оставить ему сообщение?

Dean, yemeği gerçekten bir kenara bırakabilir.

Дин и впрямь умеет расправляться с едой.

Affedersiniz fakat kitaplarımı buraya bırakabilir miyim?

Простите, я могу положить здесь мои книги?

Bu konu hakkında konuşmayı bırakabilir miyiz?

- Мы можем перестать об этом говорить?
- Может, хватит уже об этом говорить?

Ve bunlar buharlaşır ve canlı virüsü havada bırakabilir.

которые при испарении, могут оставлять вирус в воздухе.

- Beni arabayla bırakabilir misin?
- Beni arabayla götürebilir misin?

- Можешь меня подбросить?
- Можете меня подбросить?

- Beni yalnız bırakabilir misin?
- Beni yalnız bırakır mısın?

- Ты можешь оставить меня в покое?
- Вы можете оставить меня в покое?

- Sana bir gezinti önerebilir miyim?
- Seni götürebilir miyim?
- Sizi bırakabilir miyim?

Я могу тебя подвезти?