Translation of "Bölge" in Russian

Bölge sessizdi.

Район был спокойный.

Eğer bölge hastalanırsa,

Если в этом регионе начнутся проблемы,

O bölge kazıldı

эта область была раскопана

Burası tehlikeli bölge.

Это опасная территория.

Kırsal bölge güzeldir.

Сельская местность прекрасна.

Bölge sadece hasta değil,

в регионе не просто проблемы —

Tehlikeli bölge geride kaldı.

Опасность позади.

Tom bir bölge şerifiydi.

Том был окружным шерифом.

Bu bölge tamamen değişti.

Этот район полностью изменился.

Bu bölge ağzına kadar dolu!

Этот участок полностью занят.

Bölge doğal kaynaklar açısından zengindir.

Район богат природными ресурсами.

Kırsal bölge şehirden daha sessizdir.

В сельской местности тише, чем в городе.

Bu bölge, Ejderhalar Diyarı olarak bilinir

Это место известно как «Земля Драконов».

Bütün o bölge, gezegenin nabzı gibi.

весь этот регион — это как пульс Земли.

Bölge maden kaynakları açısından oldukça zengindir.

Регион относительно богат минеральными ресурсами.

Bu bölge bir vadide yer almaktadır.

Этот район располагается в долине.

Bu bölge hava kirliliği ile meşhurdur.

Этот район печально знаменит загрязнением воздуха.

Ve üstte nispeten suyun sakin olduğu bölge.

и зону вверху, где вода относительно спокойна.

Tüm bu bölge, donmuş bir göle benziyor.

Похоже, вся эта зона — замерзшее озеро.

Her bölge, kefalet karşıtlarından oluşan bir ekiple donatılacak.

В каждом залоговом центре будут работать поручители.

8000 metreden yukarıdaki bölge, ölüm bölgesi olarak bilinir.

Зона выше восьми тысяч метров, известна как зона смерти.

O bölge giderek daha heyecanlı ve yeniden kullanılabilir oluyor.

она становится более возбудимой и лёгкой для нового использования.