Translation of "Ayda" in Russian

Ayda hava yoktur.

На Луне нет воздуха.

Hangi ayda doğdunuz?

- В каком месяце ты родился?
- В каком месяце вы родились?
- В каком месяце Вы родились?
- В каком месяце ты родилась?

Ayda oksijen yok.

На Луне нет кислорода.

Ayda hayat yok.

- На Луне нет жизни.
- На Луне жизни нет.

Ayda 150,000 yenle yaşayamayız.

Мы не в состоянии прожить на сто пятьдесят тысяч иен в месяц.

Ayda hiç ot yoktur.

- На Луне нет травы.
- На Луне трава не растёт.

Ayda ne kadar kazanıyorsun?

- Сколько вы зарабатываете в месяц?
- Сколько ты зарабатываешь в месяц?

Ayda bir kez buluşuruz.

Мы встречаемся раз в месяц.

- Dergi iki ayda bir yayınlanıyor.
- Dergi iki ayda bir çıkıyor.

Журнал выходит раз в два месяца.

- Berbere genelde ayda bir giderim.
- Genellikle ayda bir kez berbere giderim.

Обычно я хожу в парикмахерскую раз в месяц.

- O, ayda ne kadar harcama yapıyor?
- O, ayda ne kadar harcar?

Сколько она тратит в месяц?

Birkaç ayda bir internette turluyor.

Его крутят в сети каждые пару месяцев.

Toplantı ayda iki kez yapılır.

Собрание проводится два раза в месяц.

Komite ayda iki kez toplanır.

- Комитет собирается два раза в месяц.
- Комитет дважды в месяц проводит заседания.

Ayda bir kez burada görüştük.

Мы встречаемся здесь раз в месяц.

Ayda bir kez anneme yazarım.

Я пишу моей матери раз в месяц.

Ayda on bin yenle geçinemiyorum.

Я не могу жить на десять тысяч иен в месяц.

Biz ayda bir kez görüşürüz.

Мы видимся раз в месяц.

Ayda bir kez saçını kestirir.

Он стрижётся раз в месяц.

Ayda bir kez toplantı düzenleriz.

Мы проводим встречу раз в месяц.

Ayda kaç kez sinemaya gidersin?

- Сколько раз в месяц ты ходишь в кино?
- Сколько раз в месяц вы ходите в кино?

O, ayda ne kadar harcar?

Сколько он тратит в месяц?

Ruslar 1969 yılında ayda yürümediler.

Русские не высаживались на Луну в 1969-м.

Ayda üç kez saçını kestirir.

Он делает стрижку три раза в месяц.

Ayda dolaştığını hayal edebiliyor musun?

Можешь ли ты представить себя прогуливающимся по Луне?

O, ayda 300,000 yen kazanır.

Он зарабатывает 300 тысяч иен в месяц.

Bir ayda kaç gün var?

Сколько дней в месяце?

Ayda bir kez, berbere giderim.

Раз в месяц я хожу в парикмахерскую.

Ayda kaç kez mektup yazarsın?

Сколько раз в месяц ты пишешь письма?

Ayda bir kez sinemaya giderim.

Я хожу в кино раз в месяц.

Ayda üç kez Hiroshima'ya giderim.

Я езжу в Хиросиму три раза в месяц.

Ayda bir kez berbere giderim.

- Я хожу в парикмахерскую один раз в месяц.
- Я хожу в парикмахерскую раз в месяц.

Genellikle ayda sekiz kitap okuyabilirim.

Мне удаётся прочитывать где-то восемь книг в месяц.

Yiyeceğe ayda ne kadar harcıyorsunuz?

- Сколько вы тратите в месяц на еду?
- Сколько ты тратишь в месяц на еду?

Ayda bir kez Boston'a giderim.

Я езжу в Бостон раз в месяц.

Ayda üç yüz dolarla geçinemem.

Я не могу жить на триста долларов в месяц.

- Tom bir ayda ne kadar para kazanıyor?
- Tom ayda ne kadar para kazanıyor?

- Сколько денег Том зарабатывает в месяц?
- Сколько денег Том зарабатывает за месяц?

İki ayda yaklaşık 10 kilo kaybettim.

За два месяца я похудела на 10 кг.

O, ayda bir kez bana yazar.

Она пишет мне раз в месяц.

O ayda bir kez ebeveynlerine yazar.

- Он пишет своим родителям раз в месяц.
- Он пишет родителям раз в месяц.

O, ayda bir kez saçını kestirir.

Он стрижётся раз в месяц.

O, ayda bir kez tıraş olur.

Он стрижётся раз в месяц.

O bir ayda ne kadar kazanır?

- Сколько он зарабатывает в месяц?
- Он сколько зарабатывает за месяц?

Genellikle ayda bir kez berbere giderim.

Обычно я хожу в парикмахерскую раз в месяц.

Her altı ayda bir onunla görüşürüz.

Я встречаюсь с ним раз в полгода.

Ayda bir kere bir araya geliriz.

Мы собираемся раз в месяц.

John ayda bir ailesine mektup yazar.

Джон пишет своим родителям раз в месяц.

Tom bir ayda ne kadar kazanır?

Сколько Том зарабатывает в месяц?

Tom bir ayda ne kadar harcar?

Сколько Том тратит в месяц?

Tom ayda üç kez buraya gelir.

Том приходит сюда три раза в месяц.

Tom ayda üç defa Boston'a gidiyor.

Том ездит в Бостон три раза в месяц.

Ondan ayda bir kez haber alıyorum.

Я получаю от него известия раз в месяц.

O ayda bir kez buraya gelir.

Он приходит сюда раз в месяц.

O, ayda ne kadar harcama yapıyor?

Сколько она тратит в месяц?

Bob bana ayda bir kez yazar.

Боб пишет мне раз в месяц.

Ayda en az bir kitap okurum.

Я читаю как минимум одну книгу в месяц.

Tom bir ayda 30.000 dolar kazanırdı.

Том раньше зарабатывал тридцать тысяч долларов в месяц.

Bir ayda kaç tane kitap okursun?

- Сколько книг в месяц ты читаешь?
- Сколько книг вы прочитываете в месяц?
- Сколько книг ты прочитываешь в месяц?

Peki buna ne dersin: ayda 1500.

Тогда как насчёт этого: 1500 в месяц.

Tom ayda bir kez buraya geliyor.

Том приходит сюда раз в месяц.

Tom Mary'ye ayda 3.000 dolar ödedi.

Том платил Мэри три тысячи долларов в месяц.

Tüm bu kitapları üç ayda okudum.

У меня ушло три месяца на то, чтобы прочесть все эти книги.

Her ayda sadece birkaç aydınlık gece olur.

Каждый месяц только несколько светлых ночей.

6 ayda bir check-up yaptırın sadece

Записывайтесь только каждые 6 месяцев

Bu tıpkı ayda yürümek gibi bir şey.

Это как ходить по Луне.

O, bir ayda ne kadar para kazanır.

Сколько он зарабатывает в месяц?

O, bir ayda yarım milyon yen kazanmaktadır.

Он зарабатывает полмиллиона иен в месяц.

Kontrol için her altı ayda bir gelmelisin.

Вы должны приходить на медосмотр каждые полгода.

O işten, ayda 500 doların üzerinde kazanmaktadır.

Он зарабатывает больше пятисот долларов в месяц на той работе.

O, ayda üç kez saç tıraşı olur.

Он стрижется три раза в месяц.

Tom her iki ayda bir Boston'a gelir.

Том приезжает в Бостон раз в два месяца.

Gerçekten bir dili bir ayda öğrenebilir misin?

Ты действительно можешь выучить язык за месяц?

Ayda bir milyon yen kazanmak kesinlikle olanaksızdır.

- Зарабатывать по миллиону иен в месяц — вовсе не невозможно.
- Зарабатывать миллион иен за месяц вовсе не невозможно.
- Зарабатывать миллион иен в месяц отнюдь не невозможно.

Ben ayda sadece on beş kilo gelirdim.

- На Луне я бы весил всего пятнадцать килограмм.
- На Луне я бы весила всего пятнадцать килограмм.

Ortalama olarak ayda iki kez sinemaya giderim.

В среднем я хожу в кино дважды в месяц.

Tom en az ayda bir kütüphaneye gider.

Том хотя бы раз в месяц ходит в библиотеку.

Tom her iki ayda bir buraya gelir.

Том приходит сюда раз в два месяца.

Tom bir ayda ne kadar para harcar?

- Сколько денег Том тратит в месяц?
- Сколько Том тратит в месяц?

Ayda en az bir kez anne babanı aramalısın.

- Вам следует навещать родителей хотя бы раз в месяц.
- Тебе надо бы навещать родителей хотя бы раз в месяц.

John ayda bir kez anne ve babasına yazar.

Джон пишет своим родителям раз в месяц.

Her üye bir ayda 10.000 yen ödemek zorunda.

Каждый член должен платить 10000 иен в месяц.

Tom en az ayda bir kez Boston'a gider.

Том ездит в Бостон не реже раза в месяц.

Tom ayda üç veya dört kez buraya gelir.

Том приходит сюда три или четыре раза в месяц.

Her üç ayda bir eve Boston'a geri gidiyorum.

Я езжу домой в Бостон раз в три месяца.

Mary her 3 ayda bir Botox enjeksiyonları alır.

Марии делают уколы ботокса каждые три месяца.

Felsefe bir insanın altı ayda öğrenebileceği bir şey değil.

Философию не выучишь за полгода.

Ben ona neredeyse yirmi yıldır ayda bir kez yazdım.

Я писал ему раз в месяц в течение почти 20 лет.

Ayda hiç hava olmadığı için, hiç ses de yok.

Поскольку на Луне нет воздуха, там совсем нет звуков.

O, ayda iki ya da üç kez golf oynar.

Он играет в гольф два или три раза в месяц.

Tom bir ayda üç ya da dört kitap okur.

Том прочитывает три-четыре книги в месяц.

Ve en sonunda Koreceyi 3 ayda öğrenmek için Kore'ye gittik.

и, наконец, в Корею, чтобы изучить корейский за три месяца.

Güneş, Ay ve Dünya ayda iki kere aynı hizaya gelir.

Дважды в месяц Солнце, Луна и Земля выстраиваются в одну линию.