Translation of "Anlatır" in Russian

Bize sırları anlatır.

- Он рассказывает нам секреты.
- Он делится с нами секретами.

O fıkralar anlatır.

Он рассказывает анекдоты.

Tom çok fıkra anlatır.

Том рассказывает много анекдотов.

Başına fes takmış kişiler anlatır

говорит людям в феске

O bize tuhaf hikayeler anlatır.

Он рассказывает нам странные истории.

Tom'a söyleme. O herkese anlatır.

- Не говори Тому. Он всем растрезвонит.
- Не говори Тому. Он всем разболтает.
- Не говори Тому. Он всем расскажет.
- Не говорите Тому. Он всем расскажет.

Tom sık sık fıkra anlatır.

Том часто рассказывает анекдоты.

Tom onu olduğu gibi anlatır.

- Том говорит как есть.
- Том рассказывает как есть.

Umarım Tom olanları bize anlatır.

Надеюсь, Том расскажет нам, что произошло.

İşimi nasıl yapacağımı bana anlatır mısın?

- Ты мне будешь рассказывать, как мне делать мою работу?
- Вы мне будете рассказывать, как мне делать мою работу?

Gerçek bir arkadaş sana gerçeği anlatır.

Настоящий друг скажет тебе правду.

Bazı kadınlar kuaförlerine bütün dertlerini anlatır.

- Иные женщины рассказывают обо всех своих проблемах парикмахерам.
- Некоторые женщины делятся с парикмахерами всеми своими проблемами.

Tom her zaman aynı hikayeleri anlatır.

Том всё время рассказывает одни и те же истории.

Lütfen ne olduğunu jüriye anlatır mısın?

Вы бы могли описать жюри, что произошло?

Tom babası hakkında çok şey anlatır.

- Том много говорит о своём отце.
- Том часто говорит об отце.

Bunun nasıl olduğunu bana anlatır mısın?

- Ты не мог бы рассказать мне, как это случилось?
- Вы не могли бы рассказать мне, как это случилось?
- Ты не мог бы рассказать мне, как это произошло?
- Вы не могли бы рассказать мне, как это произошло?

Bunu nasıl yaptığını bana anlatır mısın?

- Ты можешь сказать мне, как ты это сделал?
- Можешь сказать мне, как ты это сделал?
- Можете сказать мне, как вы это сделали?
- Ты можешь сказать мне, как ты это сделала?
- Можешь сказать мне, как ты это сделала?
- Вы можете сказать мне, как вы это сделали?

Tom'a neden bunu yapmak istemediğini anlatır mısın?

Не мог бы ты объяснить Тому, почему ты не хочешь этого делать?

Onlar bana fıkralar anlatır ve sonra onları unuturum.

Мне рассказывают анекдоты, а потом я их не помню.

Kulübenin içinde yaşayan insanların kimliği hakkında bir hikâye anlatır.

это рассказ о людях, живущих в этой хижине.

Gazeteler, dergiler ve haber programları dünyada ne olup bittiğini anlatır.

Газеты, журналы и выпуски новостей рассказывают, что происходит в мире.