Translation of "Alırsan" in Russian

Ne alırsan 20 TL.

Всё по двадцать лир.

Bana dondurma alırsan, seni öpeceğim.

Если ты купишь мне мороженое, я тебя поцелую.

Arabayı alırsan kendine çok zaman ayıracaksın.

- Воспользовавшись автомобилем, можно сэкономить много времени.
- Ты сэкономишь себе много времени, если поедешь на машине.

Bu ilacı alırsan, daha iyi hissedersin.

- Если примешь это лекарство, тебе станет лучше.
- Если примешь это лекарство, почувствуешь себя лучше.

O kitabı alırsan, benim için sorun yok.

Я не против того, чтобы ты взял книгу.

Bana bir dondurma alırsan seni bir öperim.

Если ты купишь мне мороженое, я тебя поцелую.

Eğer dönüşte biraz ekmek alırsan minnettar olurum.

- Я бы был признателен, если бы ты купил хлеба по дороге назад.
- Я бы был признателен, если бы вы купили хлеба по дороге назад.

Eğer geri dönerken ekmek alırsan minnettar olurum.

Я бы был признателен, если бы ты купил хлеба по дороге назад.

Evlenirsen ruhunu al, yılkı alırsan canını al.

Женился — напугай жену до смерти, купил лошадь — забери у неё душу.

- Bana bir dondurma alırsan sana bir öpücük veririm.
- Bana bir dondurma alırsan sana bir öpücük vereceğim.

Если ты купишь мне мороженое, я тебя поцелую.

Eğer yeni bir araba alırsan, eskisini ne yapacaksın?

Если купишь новую машину, что будешь делать со старой?

Biletini ne kadar erken alırsan, ücret o kadar ucuz olur.

Чем раньше ты купишь билет, тем он будет дешевле.