Translation of "Olurum" in Hungarian

Memnun olurum.

El lennék ragadtatva.

Umarım başarılı olurum.

- Remélem, menni fog.
- Remélem, sikerülni fog nekem.
- Bízom benne, hogy meg tudom csinálni.
- Remélem, megy majd nekem.

- Her sabah tıraş olurum.
- Ben her sabah tıraş olurum.

Minden reggel borotválkozom.

Tom'a anlatmaktan mutlu olurum.

Boldogan elmondom Tominak.

Öyle yapmaktan mutlu olurum.

Szívesen megtenném.

Beni öpersen mutlu olurum.

Boldoggá tennél, ha megcsókolnál.

Seve seve yardımcı olurum.

Boldogan segítenék.

Ben gerçekten minnettar olurum.

Tényleg hálás lennék.

Her yıl grip olurum.

- Minden évben átesem az influenzán.
- Minden évben elkapom az influenzát.

Ben nadiren hasta olurum.

- Ritkán betegszem meg.
- Ritkán vagyok beteg.

O zamana nalları dikmiş olurum.

Addigra én már alulról szagolom az ibolyát.

Ben nadiren soğuk algınlığı olurum.

Ritkán fázok meg.

- Yakında geri döneceğim.
- Yakında dönmüş olurum.

- Mindjárt visszajövök.
- Nemsokára visszajövök.
- Hamarosan visszajövök.

Yapabilirsem sana yardımcı olmaktan memnun olurum.

Örömmel segítek, ha tudok.

Ben kışın sık sık nezle olurum.

- Gyakran meghűlök télen.
- Télen gyakran megfázom.

Bir takma adım olsa memnun olurum.

- Ha lenne egy álnevem, elégedett lennék.
- Ha lenne egy fedőnevem, elégedett lennék.

Ben her zaman altıya kadar evde olurum.

Mindig hazaérek hat órára.

Ben yılda bir kez fizik muayene olurum.

Minden évben egyszer orvosi vizsgálatnak vetem alá magamat.

Uçağa binmeden önce her zaman gergin olurum.

Mindig feszült leszek, mielőtt felszállnék a gépre.

Eğer herhangi bir önerilerin varsa, onları duymaktan mutlu olurum.

Ha van bármi javaslatod, szívesen meghallgatnám őket.