Translation of "Aşan" in Russian

Onları aşan tek tür biziz,

Мы единственный вид, который их преодолел

Tam bir canavar. 30 santimi aşan uzunluğu var.

Монстр... ...длиной в 30 сантиметров.

Imkânsızlıkları aşan bu hayvanla duyduğum inanılmaz bir gurur vardı.

преодолело столь невероятные напасти и прошло весь свой жизненный цикл.

Napolyon'un hükümdarlığı süresince, İmparator'dan her yıl bir milyon frangı aşan

Во время правления Наполеона он получал от императора

Yüzmeyi çok iyi bilmediğim için, boyumu aşan suda yüzmekten sakınırım.

Поскольку я не очень хорошо плаваю, я избегаю плавания там, где я ухожу с головой под воду.

Ve Montebello'da onu ikiye bir aşan Avusturyalı bir güçle karşılaştı. Lannes

и у Монтебелло он столкнулся с австрийскими силами, которые превосходили его численностью вдвое. Ланн

- Boyunu aşan işlere kalkıştın.
- Çok ciddi bir sorunun var.
- Başın çok ciddi belada.

- У тебя очень серьёзные проблемы.
- У вас очень серьёзные проблемы.

Her şeyi denemeye değer diyerek onu da bir deneyeyim dedim. Fakat, böyle bir programın üstesinden gelmek benim boyumu aşan bir mesele çıktı.

Я решил попробовать это, исходя из того, что следует попробовать всё. Однако совладать с этой программой оказалось задачей не по моим силам.