Translation of "Şansınız" in Russian

Bu sizin şansınız.

- Это твой шанс.
- Это Ваш шанс.
- Это ваш шанс.

Ikramiye alma şansınız artar.

ваши шансы получить премиальные возрастают.

- Şansın yok.
- Şansınız yok.

- У тебя нет ни единого шанса.
- У Вас нет ни единого шанса.
- У вас нет ни единого шанса.

Bu sizin son şansınız olabilir.

Это может быть твой последний шанс.

...(bulaşma) şansınız fomitlerden çok daha yüksektir."

риск заражения через фомиты выше.

Bu, Tom'u görmek için son şansınız olabilir.

Это, возможно, твой последний шанс увидеть Тома.

İlk izlenim oluşturmak için sadece bir şansınız vardır

Есть только один шанс произвести первое впечатление,

Kaynak, yiyecek bulmak ve susuz kalmamak için en iyi şansınız,

В ней можно найти ресурсы, еду, воду,

Kendinizi böyle bir durumda bulursanız tahliye ekibi çağırmaktan başka şansınız yok demektir.

Если ты попал в такую ситуацию, у тебя нет выбора, кроме вызова эвакуации.

Amerika'daki bazı batıl inançlı insanlar eğer bir kedi sizin yolunuzdan geçerse, kötü şansınız olacağına inanıyor.

- Некоторые суеверные люди в Америке думают, что если дорогу перебежала чёрная кошка, то это к беде.
- Некоторые суеверные люди в Америке думают, что если дорогу перебежала чёрная кошка, то это к неудаче.

- Bu senin tek şansın.
- Bu senin yegâne şansın.
- Bu senin yegâne imkâniyetin.
- Bu sizin tek şansınız.

- Это твой единственный шанс.
- Это ваш единственный шанс.
- Это твоя единственная возможность.