Translation of "Oluşturmak" in Russian

Geleneksel olarak bir anı oluşturmak,

Традиционно считалось, что работа памяти похожа

Ve Ay'ımızı bu şekilde oluşturmak,

и появление Луны подобным образом

Çalışanlar bir birlik oluşturmak istiyor.

Работники хотят организовать профсоюз.

Sembolik logolar oluşturmak için ritüeller oluşturduk.

Мы придумали ритуалы, чтобы создать символические знаки.

Edinilen bilgiler için ortak bir kaynak oluşturmak

сотрудничали с Wikipedia Galactica

Bir site oluşturmak, çok fazla para gerektirmez.

Создать сайт не стоит больших денег.

Çok iyi bilmediğin dillerde cümle oluşturmak zordur.

Сложно составлять предложения на языке, который ты не очень хорошо знаешь.

İlk izlenim oluşturmak için sadece bir şansınız vardır

Есть только один шанс произвести первое впечатление,

- Bir örnek oluşturmam gerekiyor.
- Bir örnek oluşturmak zorundayım.

- Я должен показать пример.
- Я должен послужить примером.

Tekil atomlar, molekülleri oluşturmak için diğer atomlarla birleşebilirler.

Одиночные атомы могут соединяться друг с другом и образовывать молекулы.

Hikâye oluşturmak için biraz daha fazla detaya ihtiyacımız var.

Для создания историй нужно больше деталей.

Akıllı telefonlar için bir uygulama oluşturmak çok zor mudur?

Создать приложение для смартфона очень сложно?

Peki böyle bir görseli oluşturmak için ne kadar bilgiye ihtiyacımız var?

Сколько же информации нам нужно, чтобы понять подобный рисунок?

. Ve Davout, Napolyon'un son seferi için yeni bir ordu oluşturmak için mucizeler yarattı.

лояльного администратора. И Даву творил чудеса, собирая новую армию для последней кампании Наполеона.