Translation of "ısı" in Russian

Ampuller ısı yayar.

Лампочки излучают тепло.

Ekibimiz atmosferdeki ısı kapanlarını

Наша команда прошерстила всю мудрость человечества

Güneş ışık ve ısı verir.

Солнце даёт свет и тепло.

Küçük bedeni neredeyse hiç ısı üretmiyor.

Ее тельце почти не нагревается изнутри.

Güneş bize ısı ve ışık verir.

Солнце даёт нам тепло и свет.

Güneş bizi ışık ve ısı verir.

Солнце даёт нам свет и тепло.

Ayrıca yaprakların ısı verme değeri çok düşük,

К тому же калорийная ценность листьев очень мала,

Yarasalar, burunlarının etrafındaki ısı algılayıcılarla hedef belirler.

У вампиров тепловые рецепторы на носу, помогающие отыскать жертву.

Güneş; ışık, ısı ve hayatın sonsuz kaynağıdır.

Солнце - вечный источник света, тепла и жизни.

Bu hem ateş hem de ısı kaynağı olacak

Здесь будет огонь,

Burnundaki termal girintiler ışık yerine ısı tespit ediyor.

Термальные ямочки на морде улавливают тепло... ...вместо света.

Güneş bize her gün ısı ve ışık verir.

Солнце каждый день даёт нам свет и тепло.

Bunlar iyi izolasyon sağlamalı böylece zemin nedeniyle ısı kaybetmem.

Все это будет хорошей теплоизоляцией, так что тепло не уйдет в землю.

Nükleer enerji santralleri, ısı üretmek için uranyum fizyonuna dayanır.

На атомных электростанциях производство тепла основано на ядерном делении урана.

Bu kamera, arazinin yaydığı ısı enerjisini tespit eder. Tabii hayvanlarınkini de.

Она отражает тепловую заметность ландшафтов... ...и обитающих в них животных.

Binlerce arı, kanat kaslarını titreterek kovanı sıcak tutmaya yetecek kadar ısı üretiyor.

От вибрации крыльев тысяч пчел создается достаточно энергии, чтобы держать улье в тепле.