Translation of "öğrenmeliyim" in Russian

Öğrenmeliyim.

Я должен выяснить.

Fransızca öğrenmeliyim.

Я должен выучить французский язык.

Niçin Fransızca öğrenmeliyim?

Зачем мне учить французский?

Biraz Fransızca öğrenmeliyim.

Мне следует выучить пару фраз по-французски.

Ciddi bir şekilde öğrenmeliyim.

Я должен серьёзно учиться.

- Fransızca çalışmalıyım.
- Fransızca öğrenmeliyim.

- Мне нужно изучать французский язык.
- Мне необходимо изучать французский язык.
- Мне надо выучить французский.
- Мне нужно выучить французский.
- Мне нужно учить французский.

Bu şiiri ezbere öğrenmeliyim.

Я должен выучить это стихотворение наизусть.

Cuma gününe kadar cevabını öğrenmeliyim.

- Мне нужно знать твой ответ к пятнице.
- Мне нужно знать ваш ответ к пятнице.

Tom'un dün nereye gittiğini öğrenmeliyim.

Мне надо выяснить, куда Том вчера ходил.

- Fransızca öğrenmeliyim.
- Fransızca öğrenmek zorundayım.

- Я должен изучать французский язык.
- Я должен выучить французский язык.

Tom'un ne zaman gitmeyi planladığını öğrenmeliyim.

Мне надо разузнать, когда Том планирует уехать.

- Bunun kökenine inmeliyim.
- Bunun temeline inmeliyim.
- Bunun iç yüzünü öğrenmeliyim.

Мне надо добраться до сути этого.

- Tom'un şimdi nerede olduğunu öğrenmem gerekiyor.
- Tom'un şimdi nerede olduğunu öğrenmeliyim.

Мне нужно выяснить, где сейчас Том.

- Dün Tom'un nerede olduğunu öğrenmem gerekiyor.
- Dün Tom'un nerede olduğunu öğrenmeliyim.

Мне нужно выяснить, где Том был вчера.