Translation of "Gittiğini" in Russian

Gittiğini sanmıştım.

- Я думал, ты ушёл.
- Я думал, что вы ушли.
- Я думал, Вы ушли.
- Я думал, ты ушла.
- Я думала, что ты ушёл.
- Я думал, ты уехал.
- Я думал, вы уехали.

Gittiğini düşünmüştüm.

- Я думал, ты ушёл.
- Я думал, вы ушли.

Nereye gittiğini sanıyorsun?

Куда, по-твоему, ты идёшь?

İtalya'ya gittiğini söyledi.

Он сказал мне, что едет в Италию.

Nereye gittiğini bilmiyorum.

- Я не знаю, куда ты идёшь.
- Я не знаю, куда вы идёте.
- Я не знаю, куда ты едешь.
- Я не знаю, куда вы едете.

Neden gittiğini biliyorum.

- Я знаю, почему ты уходишь.
- Я знаю, почему ты уезжаешь.
- Я знаю, почему вы уходите.
- Я знаю, почему вы уезжаете.

Nereye gittiğini biliyorum.

- Я знаю, куда ты идёшь.
- Я знаю, куда вы идёте.

Tom'un gittiğini gördüm.

Я видел, как Том уходил.

Neden gittiğini anlamıyorum.

- Не понимаю, почему ты уезжаешь.
- Я не понимаю, почему ты уходишь.
- Я не понимаю, почему ты уезжаешь.

Eve gittiğini düşündüm.

- Я думал, ты пошёл домой.
- Я думал, ты пошла домой.
- Я думал, Вы пошли домой.
- Я думал, вы пошли домой.

Onlar gittiğini söyledi.

- Они сказали, что уезжают.
- Они сказали, что уходят.

Onlarla gittiğini düşündüm.

- Я думал, ты ушла с ними.
- Я думала, ты ушла с ними.
- Я думал, ты ушёл с ними.
- Я думала, ты ушёл с ними.
- Я думала, вы ушли с ними.
- Я думал, вы ушли с ними.

Onunla gittiğini düşündüm.

- Я думал, ты ушла вместе с ней.
- Я думал, ты ушёл вместе с ней.
- Я думала, ты ушёл вместе с ней.
- Я думала, ты ушла вместе с ней.
- Я думала, вы ушли вместе с ней.

Onların gittiğini gördüm.

- Я видел, как они уходили.
- Я видел, как они уезжали.

Onun gittiğini gördüm.

- Я видел, как он уходил.
- Я видел, как он уезжал.

Senin gittiğini sandım.

- Я думал, ты уезжаешь.
- Я думал, вы уезжаете.
- Я думал, ты уходишь.
- Я думал, вы уходите.

Tom'un gittiğini duymadım.

Я не слышал, как Том уходил.

Tom'un gittiğini düşünüyorum.

По-моему, Том ушёл.

Tom'un gittiğini duydum.

Я слышал, как Том уходил.

Tom'un gittiğini biliyorum.

Я знаю, что Том ушёл.

Avustralya'ya gittiğini biliyorum.

Я знаю, что ты уже был в Австралии.

Onun nereye gittiğini bilmiyorum.

Я не знаю, куда она пошла.

Bana nereye gittiğini söyle.

- Скажи мне, куда ты идёшь.
- Скажите мне, куда вы идёте.
- Скажи мне, куда ты едешь.
- Скажите мне, куда вы едете.

Onlar Tom'un gittiğini söylüyor.

- Они говорят, что Тома больше нет.
- Они говорят, что Том умер.

Tom'un gittiğini fark etmedim.

Я не заметил, что Том ушёл.

Onun Londra'ya gittiğini biliyorum.

- Я знаю, что он уехал в Лондон.
- Я знаю, что он поехал в Лондон.

Tom'un Boston'a gittiğini düşündüm.

Я думал, Том уехал в Бостон.

Senin eve gittiğini düşündüm.

- Я думал, ты пошёл домой.
- Я думал, вы пошли домой.

Senin Boston'a gittiğini düşündüm.

- Я думал, что Вы уехали в Бостон.
- Я думала, вы уехали в Бостон.
- Я думала, ты уехал в Бостон.
- Я думал, ты уехал в Бостон.
- Я думал, ты уехала в Бостон.

Tom'la birlikte gittiğini düşündüm.

Я думал, ты ушла с Томом.

Nereye gittiğini bilmek istemiyorum.

- Я не хочу знать, куда ты ходил.
- Я не хочу знать, куда вы ходили.

Tomun nereye gittiğini öğrenelim.

Давайте выясним, куда пошёл Том.

Tom nereye gittiğini söyledi?

Куда, Том сказал, он пошёл?

Çok ileri gittiğini düşünüyorum.

- Я думаю, что ты зашёл слишком далеко.
- Я думаю, вы зашли слишком далеко.

Tom'un nereye gittiğini bilmiyorum.

- Я не знаю, куда Том шёл.
- Я не знаю, куда Том ехал.

Tom'un nereye gittiğini biliyorum.

- Я знаю, куда Том шёл.
- Я знаю, куда Том ехал.

İşlerin iyi gittiğini düşündüm.

- Я думал, что всё нормально.
- Я думала, что всё нормально.

Ben Tom'la gittiğini sandım.

- Я думал, ты ушел с Томом.
- Я думал, вы ушли с Томом.
- Я думал ты ушёл вместе с Томом.
- Я думал, вы ушли вместе с Томом.

Onun iyi gittiğini düşündüm.

Я думал, всё идёт хорошо.

Tom ava gittiğini söyledi.

Том сказал, что идёт на охоту.

Neyin yanlış gittiğini düşünüyorsun?

Как ты думаешь, что пошло не так?

Tom'un nereye gittiğini düşünüyorsun?

- Как думаешь, куда пошёл Том?
- Как вы думаете, куда пошёл Том?

Tom'un Boston'a gittiğini duydum.

Я слышал, Том едет в Бостон.

Tom'a nereye gittiğini sordum.

Я спросил у Тома, куда он ходил.

Tom'un Boston'a gittiğini biliyorum.

- Я знаю, что Том поехал в Бостон.
- Я знаю, что Том уехал в Бостон.

Tom'un gittiğini gördün mü?

- Ты видел, как Том уходит?
- Ты видел, как Том уходил?
- Вы видели, как Том уходил?

Onun nasıl gittiğini düşünüyorsun?

- Как, по-твоему, всё прошло?
- Как, по-вашему, всё прошло?

Ona nereye gittiğini sordum.

Я спросил его, куда он идет.

ABD'ye gittiğini haber alıyorum.

- Я слышал, ты в Америку ездил.
- Я слышал, ты в Штаты ездил.

Tom'un nereye gittiğini bilmiyoruz.

Мы не знаем, куда Том пошёл.

Tom'un mağaraya gittiğini gördüm.

Я видел, как Том заходил в пещеру.

Toplantının iyi gittiğini umuyorum.

Надеюсь, встреча прошла хорошо.

Tom'un niçin gittiğini bilmiyordum.

- Я не знал, почему Том ушёл.
- Я не знал, почему Том уехал.

Tom nereye gittiğini söylemedi.

Том не сказал, куда ходил.

Tom'un nereye gittiğini biliyoruz.

Мы знаем, куда пошёл Том.

Onun iyi gittiğini umuyorum.

Надеюсь, всё пройдёт хорошо.

Tom'un Boston'a gittiğini sanmıyorum.

- Не думаю, что Том поедет в Бостон.
- Не думаю, что Том едет в Бостон.

Şanslısın kimse gittiğini görmedi.

Тебе повезло, что никто не видел, как ты уходишь.

Senin çoktan gittiğini düşündüm.

- Я думал, что ты уже ушла.
- Я думал, что ты уже ушёл.
- Я думал, вы уже ушли.
- Я думал, ты уже уехал.
- Я думал, вы уже уехали.
- Я думал, ты уже ушёл.

Tom Mary'ye gittiğini söyledi.

- Том сказал Мэри, что уезжает.
- Том сказал Мэри, что уходит.

Tom Mary'nin gittiğini gördü.

Том видел, как Мэри уходила.

İşlerin iyi gittiğini düşünüyorum.

По-моему, всё идёт хорошо.

Tom'un gittiğini duydun mu?

- Ты слышал, что Том уезжает?
- Ты слышала, что Том уезжает?
- Вы слышали, что Том уезжает?

Nereye gittiğini bilmek istiyorum.

- Я хочу знать, куда ты идёшь.
- Я хочу знать, куда вы идёте.

O, ona gittiğini söyledi.

- Она сказала ему, что уходит.
- Она сказала ему, что уезжает.

Nereye gittiğini biliyor musun?

Ты знаешь, куда идёшь?

Tom'un eve gittiğini umuyorum.

Надеюсь, Том пойдёт домой.

Tom'un bankaya gittiğini gördüm.

Я видел, как Том входил в банк.

Tom'un nereye gittiğini biliyordum.

- Я знал, куда Том идёт.
- Я знал, куда Том едет.

Bizimle Boston'a gittiğini bilmiyordum.

- Я не знал, что ты едешь с нами в Бостон.
- Я не знал, что вы едете с нами в Бостон.

Tom'a nereye gittiğini sormadım.

Я не спросил Тома, куда он ходил.

Neyin yanlış gittiğini biliyorum.

Я знаю, что пошло не так.

Tom, Mary'nin gittiğini düşünüyor.

- Том думает, что Мэри ушла.
- Том думает, что Мэри уехала.

Tom'un Avustralya'ya gittiğini duydum.

Я слышал, Том едет в Австралию.

- Tom'un hangi yoldan gittiğini biliyorum.
- Tom'un ne tarafa gittiğini biliyorum.

Я знаю, по какой дороге пошёл Том.

- Tom'a Boston'a neden gittiğini sordum.
- Tom'a neden Boston'a gittiğini sordum.

Я спросил у Тома, почему он уехал в Бостон.

Ama buradan nereye gittiğini bilmiyorum.

но я не знаю, куда она могла пойти отсюда.

ışığın her tarafa gittiğini görebilirsiniz.

где вы видите, что свет проходит везде.

Oraya gittiğini red mi ediyorsun?

- Ты отрицаешь, что ходил туда?
- Вы отрицаете, что ходили туда?

Erkek kardeşin Paris'e gittiğini söyledi.

Твой брат сказал, что ты уехала в Париж.

Bill'in nereye gittiğini kimse bilmiyor.

Никто не знает, куда пошёл Билл.

Birinin üst kata gittiğini duyduk.

Мы слышали, как кто-то поднимается по лестнице.