Translation of "çalışmamı" in Russian

Gürültü çalışmamı engelledi.

Шум помешал моей учёбе.

O, benim çalışmamı istiyor.

Он хочет, чтобы я работал.

Öğretmen daha çok çalışmamı söyledi.

Учитель сказал мне заниматься усердней.

- Çalışmamı bölme.
- Çalışmama müdahale etme.

Не мешай мне заниматься.

Onunla konuşmaya çalışmamı ister misin?

- Хочешь, чтобы я попробовал с ней поговорить?
- Хотите, чтобы я попробовал с ней поговорить?

Bazı insanların çalışmamı değerlendireceğini biliyorum.

Я знаю, что некоторые люди ценят мою работу.

Tom, Mary ile çalışmamı istiyor.

Том хочет, чтобы я работал с Мэри.

Aşırı derecede tutkulu olduğum çalışmamı sürdürmeme olanak sağlayan

Я осознаю, что сейчас я совершаю удивительное путешествие,

Kötü bir soğuk algınlığı bu hafta çalışmamı engelledi.

Тяжелая простуда не давала мне учиться эту неделю.

Pekâlâ, demek bu geyik boynuzlarından sıvı çıkarmaya çalışmamı istiyorsunuz?

Вы хотите, чтобы я добыл жидкость из этих пожарных палочек.