Translation of "çalışıyorduk" in Russian

Tom'u korumaya çalışıyorduk.

Мы пытались защитить Тома.

Seni korumaya çalışıyorduk.

- Мы пытались тебя защитить.
- Мы пытались вас защитить.

Onları korumaya çalışıyorduk?

Мы пытались их защитить.

Onu korumaya çalışıyorduk.

Мы пытались его защитить.

Onları öldürmeye çalışıyorduk.

Мы пытались их убить.

Onları etkilemeye çalışıyorduk.

Мы пытались произвести на них впечатление.

Onlar için çalışıyorduk.

Мы когда-то работали на них.

Tom'u etkilemeye çalışıyorduk.

Мы пытались произвести впечатление на Тома.

6 yıldız yapmaya çalışıyorduk

Мы пытались сделать 6 звезд

Onlara yardım etmeye çalışıyorduk.

Мы пытаемся им помочь.

Ona yardım etmeye çalışıyorduk.

Мы пытаемся ему помочь.

Sana yardım etmeye çalışıyorduk.

- Мы пытались вам помочь.
- Мы пытались тебе помочь.

Biz Tom'a yardım etmeye çalışıyorduk.

Мы пытались помочь Тому.

Sadece Tom'a yardım etmeye çalışıyorduk.

Мы всего лишь пытались помочь Тому.

Bu proje üzerinde çok çalışıyorduk.

Мы упорно работали над проектом.

Biz sadece seni korkutmaya çalışıyorduk

- Мы просто пытались тебя напугать.
- Мы просто пытались вас напугать.

Onu bir sır olarak saklamaya çalışıyorduk.

Мы пытались сохранить это в тайне.

Bu yüzden, dev çarpışma teorisini kurtarmaya çalışıyorduk.

поэтому за теорию гигантского столкновения мы стояли горой.

Ve Ay'ı nasıl yapacağımızı hâlâ çözmeye çalışıyorduk.

и мы продолжали пытаться выяснить, как создать Луну,