Translation of "öldürmeye" in Russian

Kendini öldürmeye çalıştı.

- Он пытался покончить с собой.
- Он пытался совершить самоубийство.
- Он попытался совершить самоубийство.

Tom'u öldürmeye çalışıyorlardı.

Они пытались убить Тома.

Zaman öldürmeye çalışıyordum.

- Я пытался скоротать время.
- Я пыталась скоротать время.

Beni öldürmeye çalıştın.

- Ты пытался меня убить.
- Вы пытались меня убить.

Onları öldürmeye çalışıyorduk.

Мы пытались их убить.

Onları öldürmeye çalışıyordum.

- Я пытался их убить.
- Я пыталась их убить.

Onları öldürmeye çalışmadım.

Я не пытался их убить.

Onu öldürmeye çalışmadım.

Я не пытался её убить.

Seni öldürmeye geldim.

Я пришёл, чтобы вас убить.

Beni öldürmeye çalışıyorsun.

- Ты пытаешься меня убить.
- Вы пытаетесь меня убить.

Beni öldürmeye mi çalışıyorsunuz?

- Ты пытаешься меня убить?
- Вы пытаетесь меня убить?

Tom beni öldürmeye çalıştı.

- Том пытался меня убить.
- Том попытался меня убить.

Birisi beni öldürmeye çalıştı.

- Кто-то попытался меня убить.
- Кто-то пытался меня убить.
- Меня пытались убить.

Onlar bizi öldürmeye çalıştı.

Они пытались нас убить.

Tom'u kim öldürmeye çalıştı?

Кто пытался убить Тома?

Onlar beni öldürmeye çalıştı.

Они пытались меня убить.

Tom beni öldürmeye çalışıyor.

- Том пытается убить меня.
- Том пытается меня убить.

Tom kendini öldürmeye çalıştı.

- Том пытался покончить с собой.
- Том пытался убить себя.

Biri beni öldürmeye çalıştı.

- Кто-то попытался меня убить.
- Кто-то пытался меня убить.
- Меня пытались убить.

Birisi Tom'u öldürmeye çalıştı.

Кто-то пытался убить Тома.

Biri bizi öldürmeye çalıştı.

Кто-то пытался нас убить.

Biri bizi öldürmeye çalışıyor.

Кто-то пытается нас убить.

Biri Tom'u öldürmeye çalıştı.

- Кто-то пытался убить Тома.
- Тома пытались убить.

Birisi bizi öldürmeye çalıştı.

Кто-то пытался нас убить.

Tom kendini öldürmeye kalkıştı.

Том пытался покончить с собой.

Tom bizi öldürmeye çalıştı.

- Том пытался нас убить.
- Том пытался убить нас.
- Том попытался убить нас.

Neden kendini öldürmeye gitmiyorsun?

Почему бы тебе не пойти и убить себя?

Onlar seni öldürmeye çalışacak.

- Они попытаются убить тебя.
- Они попытаются убить вас.

Tom bizi öldürmeye çalışıyordu.

Том пытался нас убить.

Tom onları öldürmeye çalışıyordu.

Том пытался их убить.

Tom beni öldürmeye çalışıyordu.

Том пытался меня убить.

Onlar seni öldürmeye çalışıyordu.

- Они пытались тебя убить.
- Они пытались вас убить.

Onlar onu öldürmeye çalışıyorlardı.

Они пытались её убить.

Seni kim öldürmeye çalıştı?

- Кто пытался тебя убить?
- Кто пытался вас убить?

Bizi kim öldürmeye çalıştı?

Кто пытался нас убить?

Kim onları öldürmeye çalıştı?

Кто пытался их убить?

Kim beni öldürmeye çalıştı?

Кто пытался меня убить?

Kim onu öldürmeye çalıştı?

Кто пытался его убить?

Onu kim öldürmeye çalıştı?

Кто пытался её убить?

Biri seni öldürmeye çalıştı.

- Кто-то пытался тебя убить.
- Кто-то пытался вас убить.
- Тебя пытались убить.
- Вас пытались убить.

Birisi onları öldürmeye çalıştı.

- Кто-то пытался их убить.
- Их пытались убить.

Biri onu öldürmeye çalıştı.

- Кто-то пытался убить его.
- Его пытались убить.

Birisi onu öldürmeye çalıştı.

- Кто-то пытался убить её.
- Её пытались убить.

Tom mary'yi öldürmeye çalışıyordu.

Том пытался убить Мэри.

Tom, Mary'yi öldürmeye kararlıydı.

Том был полон решимости убить Машу.

Tom, Mary'yi öldürmeye çalıştı.

- Том попытался убить Машу.
- Том пытался убить Машу.
- Том предпринял попытку убить Машу.
- Том пытался убить Мэри.

Tom kendini öldürmeye niyetleniyordu.

Том намеревался покончить с собой.

Mary kendisini öldürmeye çalıştı.

Мэри пыталась покончить с собой.

Sami beni öldürmeye çalıştı.

Сами пытался убить меня.

Biri beni öldürmeye çalışıyor!

Меня пытаются убить!

Tom, Mary'yi öldürmeye hazırdı.

Том готов был убить Мэри.

- O piç beni öldürmeye çalıştı.
- O pislik beni öldürmeye çalıştı

Этот ублюдок пытался меня убить.

Dün gece kendini öldürmeye çalıştı.

- Она пыталась покончить с собой вчера вечером.
- Она пыталась совершить самоубийство вчера вечером.
- Она пыталась покончить жизнь самоубийством вчера вечером.
- Она пыталась покончить с собой прошлой ночью.
- Вчера вечером она пыталась покончить с собой.

O, kendini öldürmeye teşebbüs etti.

Она попыталась покончить жизнь самоубийством.

Tom'un kendini öldürmeye çalıştığını gördüm.

Я видел, как Том пытался покончить с собой.

İki kez kendimi öldürmeye çalıştım.

Я дважды пытался покончить с собой.

Bu adam beni öldürmeye çalıştı.

Этот человек пытался убить меня.

Tom dün kendini öldürmeye çalıştı.

Том вчера пытался покончить с собой.

Sanırım Tom Mary'yi öldürmeye çalışacak.

- Я думаю, что Том хочет попытаться убить Машу.
- Я думаю, что Том собирается предпринять попытку убить Машу.

Tom tekrar kendini öldürmeye çalıştı.

Том опять пытался покончить с собой.

Tom bizi öldürmeye mi geliyor?

Том придёт, чтобы убить нас?

Hiç kendini öldürmeye çalıştın mı?

- Ты когда-нибудь пытался покончить с собой?
- Вы когда-нибудь пытались покончить с собой?

Birinin beni öldürmeye çalışacağı konusunda uyarıldım.

Меня предупредили, что кто-то попытается меня убить.

Tom'un tekrar kendini öldürmeye çalışması mümkündür.

Есть вероятность, что Том вновь попытается убить себя.

Üç ay önce kendimi öldürmeye çalıştım.

- Три месяца назад я пыталась покончить с собой.
- Три месяца назад я пытался покончить с собой.

Tom onu kimin öldürmeye çalıştığını biliyordu.

Том знал, кто пытался его убить.

Tom Mary'nin kendini öldürmeye çalıştığını düşünüyordu.

Том думал, что Мэри пыталась покончить с собой.

Bir damla zehir 160 insanı öldürmeye yeter.

Одной капли этого яда достаточно, чтобы убить 160 человек.

Ben sadece Tom'un beni öldürmeye izin veremem.

Я не могу просто дать Тому себя убить.

Tom bana, birinin onu öldürmeye çalıştığını söyledi.

- Том сказал мне, что его пытаются убить.
- Том сказал мне, что кто-то пытается его убить.

Arizona akreplerinde sizi öldürmeye yetecek kadar zehir bulunur.

У древесного скорпиона достаточно яда, чтобы убить вас.

O, kendini öldürmeye çalıştı fakat o başarısızlıkla sonuçlandı.

Он пытался покончить жизнь самоубийством, но ему это не удалось.

Tom Mary ve John'un onu öldürmeye çalıştığını hatırladı.

Том вспомнил, что Мэри с Джоном пытались его убить.

- Tom'u öldürmeyi düşündünüz mü?
- Tom'u öldürmeye niyet ettiniz mi?

Ты собирался убить Тома?

- O, defalarca intihar etmeye kalkıştı.
- O, birçok kez kendini öldürmeye çalıştı.

Она много раз пыталась покончить с собой.

Sulla düşmanlarını öldürmeye başladı ve Sezar onun öldüreceği insanların listesindeydi. Sezar'ın annesinin ailesi onun hayatı için yalvardı ve Sulla isteksizce onu bağışladı. Sonra Sezar Roma ordusuna katıldı ve Sulla'nın ölümünden sonra döndü.

Сулла начал убивать своих врагов, и Цезарь значился в списке тех, кому было суждено умереть. Семья матери Цезаря умоляла о его пощаде, и Сулла неохотно согласился. Затем Цезарь вступил в римскую армию и возвратился после смерти Суллы.